katastrofa – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

katastrofa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌkataˈstrɔfa], AS: [katastrofa], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tragiczny wypadek, którego skutkiem jest czasami śmierć wielu ludzi

(1.2) przen. wyjątkowe nieszczęście

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) W katastrofie Titanica zginęło półtora tysiąca ludzi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) katastrofa ekologiczna • katastrofa budowlana / morska / w ruchu lądowym

(1.1) osobista katastrofa • katastrofa życiowa

synonimy:

(1.1) kataklizm, klęska

(1.2) tragedia

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wypadek

(1.2) nieszczęście

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. katastroficzność ż, katastrofizm m, katastrofista m, katastrofalność ż, katastrofistka ż

przym. katastrofalny, katastroficzny

przysł. katastrofalnie, katastroficznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. καταστροφή (katastrophḗ) → przewrót

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

katastrofa (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) katastrofa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

katastrofa (1.1)

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) katastrofa

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. katastrofický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

katastrofa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) katastrofa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

katastrofa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) katastrofa – nagłe, nieoczekiwane wydarzenie z tragicznymi konsekwencjami[1]

(1.2) staroż. teatr. katastrofa[1]

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) prírodná / živelná katastrofa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. katastrofálnosť ż, katastrofickosť ż, katastrofista m, katastrofizmus m

przym. katastrofálny, katastrofický

przysł. katastrofálne, katastroficky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

  1. 1 2 Hasło „katastrofa” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.