moralny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [mɔˈralnɨ], AS: [moralny] ?/i
znaczenia:
przymiotnik
(1.1) dotyczący moralności, opisujący moralność
(1.2) postępujący w sposób uczciwy, szlachetny, zgodny z moralnością
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) – Miast frasować się losem ubogich dziadów – odezwał się znowu demeryt – i przeżywać rozterki moralne, użyłbyś raczej swych talentów celem odnalezienia drogi[1].
składnia:
(1.1) relatywizm moralny • wyższość moralna • teologia moralna
synonimy:
(1.1) etyczny
antonimy:
(1.2) amoralny, niemoralny, immoralny
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. amoralista mos, amoralistka ż, amoralizm mrz, amoralność ż, moralizm mrz, moralistyka ż, moralność ż, moralista ż, moralistka ż, moralizatorstwo n, moralizator mos, moralizatorka ż, moralitet mrz, morał mrz, moralizowanie n
czas. moralizować ndk., umoralniać ndk., umoralnić dk.
przym. amoralny, moralizatorski, moralnościowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Moralität < łac. moralitas < łac. moralis
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) moral; (1.2) moral
- arabski: (1.1) خلقي
- baskijski: (1.1) moral
- białoruski: (1.1) маральны
- boloński: (1.1) morèl, umåur
- czeski: (1.1) morální; (1.2) morální
- duński: (1.1) moralsk; (1.2) moralsk
- esperanto: (1.1) morala, etika
- francuski: (1.2) moral
- hiszpański: (1.1) moral
- interlingua: moral
- kataloński: (1.1) moral; (1.2) moral
- niemiecki: moralisch
- rosyjski: (1.1) моральный
- sanskryt: (1.2) सुनीथ
- szwedzki: (1.1) moralisk
- turecki: (1.1) ahlaki
- ukraiński: (1.1) моральний
- węgierski: (1.1) morális; (1.2) morális
- włoski: (1.1) morale; (1.2) giusto, onesto, morale
źródła:
- ↑ Andrzej Sapkowski, Narrenturm, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.