ocean – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ɔˈt͡sɛãn], AS: [oceãn], zjawiska fonetyczne: nazal. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geogr. hydrol. rozległy obszar słonej wody, pokrywający większą część powierzchni Ziemi

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) ląd, kontynent

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Ocean Spokojny / Ocean Wielki, Ocean Atlantycki, Ocean Indyjski, Ocean Arktyczny, Ocean Południowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ocean m, Oceania ż, Okeanos m, oceanarium n

zdrobn. oceanik m

przym. oceaniczny, przyoceaniczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. oceanus < łac. Oceanus < gr. Ὠκεανός (Okeanos)

uwagi:

zobacz też: Ocean Spokojny • Ocean Atlantycki • Ocean Indyjski • Ocean Arktyczny • Ocean Południowy

tłumaczenia:

źródła:

ocean (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈəʊ.ʃən/, X-SAMPA: /"@U.S@n/

amer. IPA: /ˈoʊ.ʃən/, X-SAMPA: /"oU.S@n/

wymowa amerykańskaⓘ

ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. ocean

odmiana:

(1.1) lp ocean; lm oceans

przykłady:

(1.1) Mean sea level is a measure of the average height of the ocean's surface. → Średni poziom morza jest miarą średniej wysokości powierzchni oceanu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oceanography, Oceania, oceanographer

przym. oceanic, transoceanic, oceanward

przysł. oceanward

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. Ωκεανός

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ocean[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.[1]

uwagi:

źródła:

  1. 1 2 Barbara Oczkowa, Warstwy zapożyczeń romańskich w języku chorwackim, w: W poszukiwaniu znaczeń. Studia dedykowane Marceli Świątkowskiej, Wydawnictwo UJ, Kraków 2020, s. 379.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ocean

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) ocean

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. oceano, mondoceano, oceannivelo

przym. oceana

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 9.

źródła:

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. ocean

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

IPA: /oˈt͡ʃe̯an/

ⓘ ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ocean[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) dziedzic, następca[2]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przym. oceanic

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) cs. отьчинъ (otьčinъ)[2] → ojcowski[3]

uwagi:

źródła:

  1. ↑ Zdzisław Skarżyński, Mały słownik rumuńsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1963.
  2. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Anna Oczko, Zapożyczenia południowosłowiańskie w języku rumuńskim w XVI i XVII wieku, Kraków 2010, s. 190.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „отьчинъ” w: Franz Miklosich, Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum emendatum auctum, Guilelmus Braumueller, Wiedeń 1862–1865, s. 544.

ocean (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. ocean

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Słoweński - Geografia

źródła:

ocean (1.1)

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ocean

odmiana:

(1.1) en ocean, oceanen, oceaner, oceanerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) världshav

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: hydrologia w języku szwedzkim

źródła: