postawa – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

nonszalancka postawa (1.2) ciała, świadcząca o ustalonej pozycji społecznej i pewności siebie

wymowa:

IPA: [pɔˈstava], AS: [postava] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czyjaś budowa ciała

(1.2) każda pozycja ciała

(1.3) odruchowo przyjmowana pozycja stojąca; zob. też postawa ciała (psychologia) w Wikipedii

(1.4) typowy dla danego człowieka stosunek do czegoś; zob. też postawa w Wikipedii

(1.5) sposób zachowania

odmiana:

(1.1-5)

przykłady:

(1.1) Co ja tu państwu mogę najlepszego powiedzieć, pokazać, objawić? / Nieuczony, niepiękny, niedomyty, postawy mizernej[1].

(1.2) Prawidłowa postawa strzelecka charakteryzuje się takim ułożeniem ciała i broni, aby nie występowało zbędne napinanie mięśni[2].

(1.3) We wrześniu w ramach profilaktyki badaniami postawy ciała objęci zostali uczniowie klas szóstych[3].

(1.4) Postawa wobec leczenia odgrywa ważną rolę w przebiegu choroby psychicznej[4].

(1.5) Gracze tak ŁKS, jak i Widzewa swoją mizerną postawą rozczarowali sponsorów i kibiców[5].

(1.5) Kształtna kibić jej była trochę za sucha, postawa i ruchy zbyt sztywne i zimne[6].

składnia:

kolokacje:

(1.2) postawa swobodna • postawa zasadnicza • postawa wyjściowa

(1.1,5) mizerna postawa • słuszna postawa

synonimy:

(1.1) postura, sylwetka

(1.2) poza

(1.4) nastawienie, podejście

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postawność ż

czas. stawiać, postawić dk.

przym. postawny

związki frazeologiczne:

nie znęcisz gości potrawą, lecz ujmującą postawą

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) posture; (1.2) posture, pose, position; (1.3) posture; (1.4) manner, attitude; (1.5) manner, attitude
• arabski: (1.2) وضع
• baskijski: (1.2) jarrera; (1.5) jarrera
• duński: (1.4) holdning w, mening w, attitude w
• esperanto: (1.1) teniĝo, staturo
• litewski: (1.1) laikysena ż; (1.4) laikysena ż; (1.5) laikysena ż
• niemiecki: (1.1) Statur ż
• rosyjski: (1.2) положе́ние n, пози́ция ż; (1.4) отноше́ние n, подхо́д m, пози́ция ż; (1.5) мане́ра ż
• szwedzki: (1.2) ställning w, hållning w; (1.4) inställning w, hållning w, attityd w
• ukraiński: (1.1) постава ż

źródła:

1. ↑ Wiesław Dymny: Imitacja (pl). piwnicapodbaranami.krakow.pl. [dostęp 2026-01-17].
2. ↑ Romuald A. WITAMBORSKI: Strzelać każdy może (pl). strzelnica.hg.pl. [dostęp 2026-01-17].
3. ↑ Jolanta Sitek, Maria Rauland: Prawidłowa postawa ciała troską wszystkich nauczycieli (pl). sp49gdansk.oswiata.org.pl. [dostęp 2026-01-17].
4. ↑ Badania nad schizofrenią
5. ↑ Widzew.org
6. ↑ Rozdział II w: Eliza Orzeszkowa, Argonauci, t. I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1900, s. 45.