przekupny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [pʃɛˈkupnɨ], AS: [pšekupny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dający się przekupić

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Traktują Boga jak przekupnego urzędnika, a modlitwę jak koniak dla lekarza, żeby uważnie przeciął czyrak na tyłku[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) przekupny policjant / celnik / polityk / urzędnik / lekarz / ordynator

synonimy:

(1.1) sprzedajny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kupiec mos/mrz, przekupność ż, przekupstwo n, przekup m, przekupień m, przekupnik m, przekupa ż, przekupka ż, przekupywanie n, przekupienie n

czas. przekupywać ndk., przekupić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) corruptible, venal
• bułgarski: (1.1) подкупен
• duński: (1.1) bestikkelig
• francuski: (1.1) vénal
• hiszpański: (1.1) venal, sobornable
• niemiecki: (1.1) bestechlich, käuflich, korrupt
• nowogrecki: (1.1) αργυρώνητος, διεφθαρμένος, σάπιος
• rosyjski: (1.1) продажный

źródła:

1. ↑ Krystyna Kofta, Złodziejka pamięci, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.