spotykać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [spɔˈtɨkat͡ɕ], AS: [spotykać] ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. spotkać)

(1.1) napotykać kogoś, widywać

czasownik zwrotny niedokonany spotykać się (dk. spotkać się)

(2.1) chodzić na spotkania z kimś

(2.2) mieć na swojej drodze, mieć do czynienia z kimś lub czymś

(2.3) być parą w nieformalnym związku

odmiana:

(1.1) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik spotykać
czas teraźniejszy spotykam spotykasz spotyka spotykamy spotykacie spotykają
czas przeszły m spotykałem spotykałeś spotykał spotykaliśmy spotykaliście spotykali
ż spotykałam spotykałaś spotykała spotykałyśmy spotykałyście spotykały
n spotykałom spotykałoś spotykało
tryb rozkazujący niech spotykam spotykaj niech spotyka spotykajmy spotykajcie niech spotykają
pozostałe formyczas przyszłymbędę spotykał,będę spotykaćbędziesz spotykał,będziesz spotykaćbędzie spotykał,będzie spotykaćbędziemy spotykali,będziemy spotykaćbędziecie spotykali,będziecie spotykaćbędą spotykali,będą spotykaćżbędę spotykała,będę spotykaćbędziesz spotykała,będziesz spotykaćbędzie spotykała,będzie spotykaćbędziemy spotykały,będziemy spotykaćbędziecie spotykały,będziecie spotykaćbędą spotykały,będą spotykaćnbędę spotykało,będę spotykaćbędziesz spotykało,będziesz spotykaćbędzie spotykało,będzie spotykaćczas zaprzeszłymspotykałem byłspotykałeś byłspotykał byłspotykaliśmy bylispotykaliście bylispotykali byliżspotykałam byłaspotykałaś byłaspotykała byłaspotykałyśmy byłyspotykałyście byłyspotykały byłynspotykałom byłospotykałoś byłospotykało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegospotykano tryb przypuszczającymspotykałbym,byłbym spotykałspotykałbyś,byłbyś spotykałspotykałby,byłby spotykałspotykalibyśmy,bylibyśmy spotykalispotykalibyście,bylibyście spotykalispotykaliby,byliby spotykaliżspotykałabym,byłabym spotykałaspotykałabyś,byłabyś spotykałaspotykałaby,byłaby spotykałaspotykałybyśmy,byłybyśmy spotykałyspotykałybyście,byłybyście spotykałyspotykałyby,byłyby spotykałynspotykałobym,byłobym spotykałospotykałobyś,byłobyś spotykałospotykałoby,byłoby spotykałoimiesłów przymiotnikowy czynnymspotykający, niespotykający żspotykająca, niespotykająca spotykające, niespotykające nspotykające, niespotykająceimiesłów przymiotnikowy biernymspotykany, niespotykanyspotykani, niespotykaniżspotykana, niespotykanaspotykane, niespotykanenspotykane, niespotykaneimiesłów przysłówkowy współczesnyspotykając, nie spotykając rzeczownik odczasownikowyspotykanie, niespotykanie

(2.1-2) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik spotykać się
czas teraźniejszy spotykam się spotykasz się spotyka się spotykamy się spotykacie się spotykają się
czas przeszły m spotykałem się spotykałeś się spotykał się spotykaliśmy się spotykaliście się spotykali się
ż spotykałam się spotykałaś się spotykała się spotykałyśmy się spotykałyście się spotykały się
n spotykałom się spotykałoś się spotykało się
tryb rozkazujący niech się spotykam spotykaj się niech się spotyka spotykajmy się spotykajcie się niech się spotykają
pozostałe formyczas przyszłymbędę się spotykał,będę się spotykaćbędziesz się spotykał,będziesz się spotykaćbędzie się spotykał,będzie się spotykaćbędziemy się spotykali,będziemy się spotykaćbędziecie się spotykali,będziecie się spotykaćbędą się spotykali,będą się spotykaćżbędę się spotykała,będę się spotykaćbędziesz się spotykała,będziesz się spotykaćbędzie się spotykała,będzie się spotykaćbędziemy się spotykały,będziemy się spotykaćbędziecie się spotykały,będziecie się spotykaćbędą się spotykały,będą się spotykaćnbędę się spotykało,będę się spotykaćbędziesz się spotykało,będziesz się spotykaćbędzie się spotykało,będzie się spotykaćczas zaprzeszłymspotykałem się byłspotykałeś się byłspotykał się byłspotykaliśmy się bylispotykaliście się bylispotykali się byliżspotykałam się byłaspotykałaś się byłaspotykała się byłaspotykałyśmy się byłyspotykałyście się byłyspotykały się byłynspotykałom się byłospotykałoś się byłospotykało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegospotykano siętryb przypuszczającymspotykałbym się,byłbym się spotykałspotykałbyś się,byłbyś się spotykałspotykałby się,byłby się spotykałspotykalibyśmy się,bylibyśmy się spotykalispotykalibyście się,bylibyście się spotykalispotykaliby się,byliby się spotykaliżspotykałabym się,byłabym się spotykałaspotykałabyś się,byłabyś się spotykałaspotykałaby się,byłaby się spotykałaspotykałybyśmy się,byłybyśmy się spotykałyspotykałybyście się,byłybyście się spotykałyspotykałyby się,byłyby się spotykałynspotykałobym się,byłobym się spotykałospotykałobyś się,byłobyś się spotykałospotykałoby się,byłoby się spotykałoimiesłów przymiotnikowy czynnymspotykający się, niespotykający siężspotykająca się, niespotykająca sięspotykające się, niespotykające sięnspotykające się, niespotykające sięimiesłów przymiotnikowy biernymspotykany, niespotykanyspotykani, niespotykaniżspotykana, niespotykanaspotykane, niespotykanenspotykane, niespotykaneimiesłów przysłówkowy współczesnyspotykając się, nie spotykając sięrzeczownik odczasownikowyspotykanie się, niespotykanie się

przykłady:

(1.1) Rzadko spotykam pana na uczelni.

(2.1) Spotykamy się rzadko, gdyż oboje dużo pracujemy.

(2.2) Z nikim nie chce się spotykać[1].

(2.2) Rzadko spotykam się z równie dziwacznymi historiami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) widywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spotykanka ż, spotykanie n, spotkanie n

przym. spotkaniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

z + po + tykać

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ https://www.fakt.pl/poznan/abp-paetz-usunal-sie-w-cien-zamknal-sie-w-sobie,artykuly,630904.html