sroka – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

sroka (1.1)

wymowa:

ⓘ, IPA: [ˈsrɔka], AS: [sroka]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. Pica pica[1], czarno-biały ptak z długim ogonem; zob. też sroka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Między brzozami przelatywały przed powozem sroki i dudki[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) stróka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. srokacz mzw

zdrobn. sroczka ż

przym. sroczy, srokaty

związki frazeologiczne:

łapać pięć srok za ogon • patrzeć jak sroka w gnat • trzymać dwie sroki za ogon • sroka złodziejka

etymologia:

prasł. *s(v)orka

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) magpie
• arabski: (1.1) عقعق m (ʿaqʿaq)
• baskijski: (1.1) mika
• białoruski: (1.1) сарока ż
• bułgarski: (1.1) сврака ż
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 喜鹊 / trad. 喜鵲 (xǐquè)
• chorwacki: (1.1) svraka ż
• czeski: (1.1) straka ż
• dolnołużycki: (1.1) sroka ż
• duński: (1.1) skade w
• esperanto: (1.1) pigo
• estoński: (1.1) harakas
• fiński: (1.1) harakka
• francuski: (1.1) pie ż
• górnołużycki: (1.1) sroka ż
• hiszpański: (1.1) urraca ż, picaraza ż
• islandzki: (1.1) skjór m
• kataloński: (1.1) garsa ż
• kazachski: (1.1) сауысқан
• koreański: (1.1) 까치 (kkach’i)
• łaciński: (1.1) pica ż
• niemiecki: (1.1) Elster ż
• norweski (bokmål): (1.1) skjære
• nowogrecki: (1.1) καρακάξα ż
• rosyjski: (1.1) сорока ż
• słowacki: (1.1) straka ż
• słoweński: (1.1) sraka ż
• szwedzki: (1.1) skata w
• turecki: (1.1) saksağan
• ukraiński: (1.1) сорока ż
• wilamowski: (1.1) ołaster ż, ōłaster ż
• włoski: (1.1) gazza ż

źródła:

1. ↑ Hasło „Pica pica” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. ↑ H. Sienkiewicz: Rodzina Połanieckich.

sroka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. sroka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. srokaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sroka (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. sroka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. srokaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: