tradycja – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [traˈdɨt͡sʲja], AS: [tradycʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
(1.1) przekazywanie z pokolenia na pokolenie zasad, obyczajów, poglądów; zob. też tradycja w Wikipedii
(1.2) rel. pisma teologów pierwszych wieków chrześcijaństwa oraz postanowienia papieży lub patriarchów i soborów, uznane za drugie obok Biblii źródło objawienia
(1.1)
(1.2) blm
przykłady:
(1.1) W tradycji islamskiej meczet nie jest rozumiany jako miejsce uświęcone, jak kościół w tradycji chrześcijańskiej.[1]
(1.1) Ta tradycja jest w naszej rodzinie od pokoleń.
składnia:
(1.1) tradycja ustna
synonimy:
(1.1) obyczajowość, obrzędy, zwyczaje
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tradycjonalizm mrz, tradycjonalność ż, tradycjonalista mos, tradycjonalistka ż, tradycyjność ż
przym. tradycyjny, tradycjonalistyczny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Dawna forma dopełniacza liczby mnogiej: tradycyj.
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tradition
- arabski: (1.1) تقليد, تراث
- azerski: (1.1) ənənə
- baskijski: (1.1) tradizio
- białoruski: (1.1) традыцыя ż
- brithenig: (1.1) treddidiwn ż
- bułgarski: (1.1) традиция ż
- chorwacki: (1.1) tradicija ż
- czeski: (1.1) tradice ż
- duński: (1.1) tradition w
- esperanto: (1.1) tradicio
- fiński: (1.1) perinne
- francuski: (1.1) tradition ż
- gudźarati: (1.1) ચાલ m (cāla)
- hiszpański: (1.1) tradición ż; (1.2) Sagrada Tradición ż
- jidysz: (1.1) טראַדיציע ż (tradicje), קבלה ż (kabole)
- kaszubski: (1.1) tradycëjô ż
- kazachski: (1.1) дәстүр
- macedoński: (1.1) традиција ż
- niemiecki: (1.1) Tradition ż; (1.2) Tradition ż
- norweski (bokmål): (1.1) tradisjon m
- nowogrecki: (1.1) παράδοση ż; (1.2) Ιερά Παράδοση ż
- ormiański: (1.1) ավանդույթ
- oromo: (1.1) aadaawwan
- polski język migowy:
- rosyjski: (1.1) традиция ż
- szwedzki: (1.1) tradition w
- ukraiński: (1.1) традиція ż
- węgierski: (1.1) hagyomány, tradíció
- włoski: (1.1) tradizione ż; (1.2) tradizione ż
- wolof: (1.1) cosaan
źródła:
- ↑ dwutygodnik.com
- ↑ Kazimierz Bukowski, Biblia a literatura polska, WSiP, Warszawa 1984, s. 10.