wiatr – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wiatr (1.1)

wymowa:

ⓘ, IPA: [vʲjatr̥], AS: [vʹi ̯atr̦], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) meteorol. ruszające się masy powietrza; zob. też wiatr w Wikipedii

(1.2) pot. zob. wiatry

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Nie dość, że jest zimno, to jeszcze wieje wiatr.

(1.1) Magnolie najlepiej rosną w miejscach zasłoniętych od wiatru, na stanowiskach słonecznych lub półcienistych[1].

(1.1) Z powodu zbyt silnego wiatru pierwszy konkurs w Erzurum przeniesiono z 19 na 20 stycznia[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) silny / słaby / ciepły / chłodny / przyjemny / porywisty / przejmujący / umiarkowany /… wiatr • wiatr wieje /dmucha / dmie / zrywa się / pot. urywa głowę • wiatr północny = wiejący z północy • na wiatr • na wietrze • z wiatrem • pod wiatr • Miasto Wiatrów • wiatrochron, wiatromierz, wiatrołom

synonimy:

(1.1) bryza, zefir, wichura, wicher, huragan, sztorm, szkwał, pasat, halny, tornado, monsun, cyklon, tajfun; przeciąg; cug

antonimy:

(1.1) cisza

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wiatry lm nmos, wiatrak mrz, wiatraczek mrz, wiatrówka ż, wywietrznik mrz, wiejadło n

zdrobn. wietrzyk mrz, wiaterek mrz

zgrub. wietrzysko n

czas. wiać ndk., wietrzyć ndk.

przym. wiatrowy, wietrzny, bezwietrzny, nawietrzny, zawietrzny, dowietrzny

przysł. wietrznie, bezwietrznie, wietrzno

związki frazeologiczne:

róża wiatrów • szczęśliwy wiatr • chwytać wiatr • mieć wiatr w głowie • puścić z wiatrem • rozpędzić na cztery wiatry • rzucać słowa na wiatr • szukać wiatru w polu • trzymać się wiatru • tam, gdzie wiatr zawraca • wiatr słoneczny • wiatrem podszyty • wiedzieć, skąd wiatr wieje • wystawić do wiatru • z wiatrem w zawody • biednemu zawsze wiatr w oczy • kiedy w lutym wiatr z zachodu bywa, płonny rok rolnikom obiecywa (sic!) • kto wiatr sieje, zbiera burzę • w świętą Małgorzatę skąd wiatr duje, drogę po zboże toruje • pomyślnych wiatrów

etymologia:

prasł. *větrъ

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ Hasło „Magnolia” w polskiej Wikipedii
  2. ↑ Hasło „Puchar Kontynentalny w skokach narciarskich 2017/2018” w polskiej Wikipedii