zasuwa – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. zamek złożony z ruchomej sztabki wsuwanej do odpowiedniego otworu

(1.2) techn. urządzenie służące do regulacji przepływu cieczy i gazów

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rygiel

(1.2) zawór zasuwowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zasuwanie n

zdrobn. zasuwka ż

czas. zasunąć, zasuwać ndk.

przym. zasuwalny, zasuwowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zasuwać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bar, bolt, latch; (1.2) gate valve, valve
• francuski: (1.1) verrou m
• górnołużycki: (1.1) zasuwa ż, zasuwak m
• hiszpański: (1.1) pasador m, pestillo m; (1.2) puerta ż, registro m
• kaszubski: (1.1) zôsuwa ż
• niemiecki: (1.1) Riegel m
• nowogrecki: (1.1) σύρτης m
• rosyjski: (1.1) засов m, защёлка ż
• rumuński: (1.1) zăvor n
• włoski: (1.1) catenaccio m, chiavaccio m, chiavistello m, paletto m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. zasuwa, zasuwka, rygiel[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. zasuwak, zasuwka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zasuwak m

zdrobn. zasuwka ż

czas. zasunyć dk., zasuwać ndk., zasuwować ndk.

przym. zasuwanski

związki frazeologiczne:

etymologia:

głuż. zasuwać

uwagi:

źródła:

1. ↑ Henryk Zeman, Słownik górnołużycko-polski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1967, s. 592.