abstrakt – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈapstrakt], AS: [apstrakt], zjawiska fonetyczne: utr. dźw., ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) filoz. pojęcie ogólne utworzone w wyniku abstrahowania, niemające odpowiednika w konkretnym rzeczywistym przedmiocie

(1.2) książk. zwięzły wyciąg z tekstu naukowego lub dokumentu, publikowany najczęściej w języku angielskim

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abstrakcja

(1.2) wyciąg, streszczenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abstrahowanie n, abstrakcyjność ż, abstrakcja ż, abstrakcjonista mos, abstrakcjonistka ż, abstrakcjonizm mrz, wyabstrahowanie n, wyabstrahowywanie n

czas. abstrahować ndk., wyabstrahować dk., wyabstrahowywać ndk.

przym. abstrakcyjny, abstraktowy, abstrakcjonistyczny

przysł. abstrakcyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. abstract[1] < łac. abstractus[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) abstract; (1.2) abstract
• duński: (1.1) abstraktion w; (1.2) resumé n, resume n, sammenfatning w, sammendrag n
• esperanto: (1.1) abstrakto, abstraktaĵo
• francuski: (1.1) abstraction ż; (1.2) résumé m
• nowopruski: (1.1) abstraktan n
• ukraiński: (1.1) абстракт m
• włoski: (1.1) astratto m

źródła:

1. ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
2. ↑ Słownik wyrazów obcych PWN, oprac. Lidia Wiśniakowska, Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., Warszawa 2020, s. 3.

wymowa:

IPA: [apsˈtɾakt]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) abstrakcyjny

odmiana:

(1.1) lp abstrakt m abstrakte ż; lm abstraktë m, abstrakte ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abstraksion

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) abstrakcja

przymiotnik

(2.1) abstrakcyjny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) abstrakcyjny, abstrahować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. abstrakta, abstraktisma, abstraktista

przysł. abstrakte

czas. abstrakti

rzecz. abstrakto, abstraktaĵo, abstraktado, abstrakteco, abstraktismo, abstraktisto, abstraktistino

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abstractus

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła:

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) abstrakcyjny[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Hasło „ABSTRAKT1” w: Lëtzebuerger Online Dictionnaire.

wymowa:

IPA: [apˈstʀakt] ⓘ

ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) abstrakcyjny, oderwany

(1.2) szt. abstrakcyjny, abstrakcjonistyczny

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) abstrakcyjnie

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) abstrakte Kunst → sztuka abstrakcyjna

(2.1) abstrakt wirken

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Abstraktion ż

czas. abstrahieren

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) abstrakcyjny

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) jęz. rzeczownik abstrakcyjny

odmiana:

(1.1) abstrakt, abstrakt, abstrakte

(2.1) et abstrakt, abstraktet, abstrakter, abstraktene lub et abstrakt, abstraktet, abstrakt, abstrakta

przykłady:

(1.1) Frihet er et abstrakt begrep. → Wolność to pojęcie abstrakcyjne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) abstrakt tenkning → myślenie abstrakcyjne

synonimy:

antonimy:

(1.1) konkret

(2.1) konkret

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abstraksjon

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) abstrakcyjny

odmiana:

(1.1) abstrakt, abstrakt, abstrakta; st. wyższy abstraktare; st. najwyższy abstraktast

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abstraktion

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: