acusar – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [a.ku.ˈsaɾ]

ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) oskarżać, obwiniać

(1.2) wykazywać, ujawniać, zdradzać, przejawiać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

przykłady:

(1.1) ¿De qué me acusas? → O co mnie obwiniasz?

(1.2) Su cara acusaba cansancio. → Jego twarz zdradzała zmęczenie.

składnia:

acusar de → oskarżać o • acusar ante el juez → skarżyć przed sądem

kolokacje:

synonimy:

(1.1) culpar, imputar

(1.2) denunciar, mostrar, delatar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. acusarse

przym. acusado, acusador, acusica, acusón, acusable, acusatorio

rzecz. acusación, acusador, acusadora, acusativo, acuse, acusica, acusón, acusona

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. accusāre

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [əkuˈza]

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) oskarżać[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. acusació ż, acusament m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•cu•sar[1]

eur. port. IPA: /ɐ.kuˈzaɾ/[1]

angol. port. IPA: /a.kuˈzaɾ/[1]

moz. port. IPA: /ɐ.kuˈzaɾ/, pot. /a.kuˈzaɾ/[1]

tim. port. IPA: /ə.kuˈzaɾ/[1]

braz. port. IPA: /a.kuˈzaɾ/, pot. /a.kuˈza/[1]

płdbraz. port. IPA: /a.kuˈza/[1]

ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) oskarżać, obwiniać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. acusação ż, acusado m

przym. / ims. acusado

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. 1 2 3 4 5 6 7 Hasło „acusar” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.