aguantar – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [a.ɣwan̦.ˈtaɾ]

ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) wytrzymywać

(1.2) znosić

(1.3) powstrzymać, powstrzymywać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I: czasownik regularny

przykłady:

(1.1) Ya no aguanto más. → Już nie wytrzymuję.

(1.2) No aguanto a este tío. → Nie znoszę tego faceta.

składnia:

kolokacje:

(1.3) aguantar la risa → powstrzymać się od śmiechu

synonimy:

(1.1) sostener

(1.3) reprimir, contener

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aguante

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. agguantare

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [əɣwənˈta]

ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) trzymać, potrzymać[1]

(1.2) wytrzymać, znieść[1]

odmiana:

(1.1-2) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. 1 2 Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.