aukcja – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

aukcja (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈawkt͡sʲja], AS: [au̯kcʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sprzedaż przedmiotów, podczas której kupujący licytują cenę, aukcję wygrywa osoba, która przedstawiła najwyższą ofertę; zob. też aukcja w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Tajemniczy nabywca kupił na aukcji dzieło flamandzkiego malarza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aukcja internetowa • aukcja holenderska • wystawić na aukcję • kupić na aukcji

synonimy:

(1.1) licytacja, przetarg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aukcyjny

rzecz. aukcjoner m, aukcjonowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Auktion[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ሐራጅ
• angielski: (1.1) auction
• baskijski: (1.1) enkante
• białoruski: (1.1) аўкцыён m
• bułgarski: (1.1) аукцион m
• duński: (1.1) auktion w
• francuski: (1.1) vente aux enchères ż, vente à la criée ż
• hiszpański: (1.1) subasta ż
• interlingua: (1.1) auction
• japoński: (1.1) 競売(きょうばい), オークション
• niemiecki: (1.1) Versteigerung ż
• nowogrecki: (1.1) πλειστηριασμός m
• portugalski: (1.1) leilão m
• rosyjski: (1.1) аукцион m
• słowacki: (1.1) aukcia
• szwedzki: (1.1) auktion w
• ukraiński: (1.1) аукціон m
• włoski: (1.1) asta ż, incanto m

źródła:

1. ↑ Hasło „aukcja” w: Marcin Woliński, Zygmunt Saloni, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego (wyd. IV online), Warszawa 2020.
2. ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 28.