autokar – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

autokar (1.1)

wymowa:

IPA: [awˈtɔkar], AS: [au̯tokar], zjawiska fonetyczne: u → ł

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mot. autobus przeznaczony do długich podróży

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Podróż autokarem jest tańsza od jazdy koleją, ale zwykle trwa dłużej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / siedzieć w autokarze • kierować / jechać / podróżować autokarem • wsiadać do autokaru • wysiadać z autokaru • pełny / pusty / szybki / stary / wygodny / klimatyzowany autokar

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) autobus

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. autokarowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. auto + car

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bus, coach
• chorwacki: (1.1) autokar m
• czeski: (1.1) autokar m
• duński: (1.1) bus w
• francuski: (1.1) car m, autocar m
• hiszpański: (1.1) autocar m
• niemiecki: (1.1) Reisebus m
• nowogrecki: (1.1) πούλμαν n
• rosyjski: (1.1) туристический автобус m, автокар m
• słowacki: (1.1) autokar m
• ukraiński: (1.1) (туристи́чний) авто́бус m
• włoski: (1.1) pullman m, autopullman m

źródła:

autokar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) mot. autokar

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. autokarový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

autokar (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) mot. autokar[1][2]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. autokarový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Hasło „autokar” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [_Słownik współczesnego języka słowackiego A – G_], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
2. ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 17.