ba – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ba], AS: [ba] ⓘ

znaczenia:

partykuła

(1.1) …zapowiadająca kontynuację i wzmocnienie poprzedniej wypowiedzi

wykrzyknik

(2.1) pot. wyrażenie, że odpowiedź jest w oczywisty sposób twierdząca[1]

(2.2) wyrażenie nierealności planów, marzeń, itp.

(2.3) wyrażenie zakłopotania

rzeczownik

(3.1) rel. jedna z odmian duszy w wierzeniach starożytnych Egipcjan; zob. też ba (dusza) w Wikipedii

odmiana:

(1.1) (2.1-3) nieodm.

(3.1) nieodm.,

przykłady:

(1.1) Była ładną dziewczyną. Ba, była prześliczną dziewczyną.

(1.1) Każdy ruch, ba, każde podniesienie powiek wydawało się mu ciężkim trudem[2].

(2.1) — Masz własne mieszkanie? — No ba!

(2.2) — Masz własne mieszkanie? — Ba! Gdyby jakiś bank dał mi kredyt…

(2.3) — Dla Boga! Waćpan tutaj? tak niespodzianie… — Ba! Ojciec waćpanny zakazał mi przestępować tutejszych progów, więc jej przeskakują[3].

(2.3) Ba! ale tu wojna za pasem. Ręka zdrowa. Wstyd rycerzowi w zaloty chodzić, gdy ojczyzna ręce wyciąga i ratunku prosi[4].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) powiem więcej

(2.1) jasne, oczywiście

(2.2-3) ech

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) well; (2.1) duh; (2.2) well; (2.3) well; (3.1) ba
• szwedzki: (1.1) ja; (2.2) tja; (2.3) tja

źródła:

1. ↑ Hasło „ba” w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków 1927.
2. ↑ Rozdział 12 w: Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Karjera Nikodema Dyzmy, Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, Warszawa 1937, s. 204.
3. ↑ Scena II w: Henryk Sienkiewicz, Zagłoba swatem, Wydawnictwo Zakładu Nar. Imienia Ossolińskich, Lwów, Warszawa, Kraków 1922, s. 179.
4. ↑ Rozdział VIII w: Henryk Sienkiewicz, Potop, t. I, Gebethner i Wolff, 1888, s. 146.

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) przest. całować

rzeczownik

(2.1) rel. ba (dusza)

odmiana:

(2.1) lp ba; lm bas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niski[1]

rzeczownik

(2.1) odzież. pończocha[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. 1 2 Charmant Theodore, Haitan Creole. Practical Dictionary, Hippocrene Books, Inc., Nowy Jork 2014, ISBN 978-0-7818-1297-9, s. 39.

wymowa:

(1.1) IPA: /bˠɑ/

(2.1) IPA: /bˠə/

ⓘ

znaczenia:

_rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: bó

łącznik

(2.1) forma twierdząca czasu przeszłego i trybu warunkowego od is

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) do, dla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

(1.1) chữ nôm 巴

(2.1) chữ nôm 𠀧

wymowa:

ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ojciec

liczebnik główny

(2.1) trzy, 3

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Wietnamski - Liczebniki • một • hai • ba • bốn • năm • sáu • bảy • tám • chín • mười

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) aż

(1.2) dopóki, póki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

(1.2) stać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz xhosa, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

(1.2) stać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zulu, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.