beczeć – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

owce beczą (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbɛt͡ʃɛt͡ɕ], AS: [bečeć] ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) o owcy lub kozie: wydawać charakterystyczny przeciągły głos

(1.2) pot. płakać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIb

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik beczeć
czas teraźniejszy beczę beczysz beczy beczymy beczycie beczą
czas przeszły m beczałem beczałeś beczał beczeliśmy beczeliście beczeli
ż beczałam beczałaś beczała beczałyśmy beczałyście beczały
n beczałom beczałoś beczało
tryb rozkazujący niech beczę becz niech beczy beczmy beczcie niech beczą
pozostałe formyczas przyszłymbędę beczał,będę beczećbędziesz beczał,będziesz beczećbędzie beczał,będzie beczećbędziemy beczeli,będziemy beczećbędziecie beczeli,będziecie beczećbędą beczeli,będą beczećżbędę beczała,będę beczećbędziesz beczała,będziesz beczećbędzie beczała,będzie beczećbędziemy beczały,będziemy beczećbędziecie beczały,będziecie beczećbędą beczały,będą beczećnbędę beczało,będę beczećbędziesz beczało,będziesz beczećbędzie beczało,będzie beczećczas zaprzeszłymbeczałem byłbeczałeś byłbeczał byłbeczeliśmy bylibeczeliście bylibeczeli byliżbeczałam byłabeczałaś byłabeczała byłabeczałyśmy byłybeczałyście byłybeczały byłynbeczałom byłobeczałoś byłobeczało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegobeczano[1] tryb przypuszczającymbeczałbym,byłbym beczałbeczałbyś,byłbyś beczałbeczałby,byłby beczałbeczelibyśmy,bylibyśmy beczelibeczelibyście,bylibyście beczelibeczeliby,byliby beczeliżbeczałabym,byłabym beczałabeczałabyś,byłabyś beczałabeczałaby,byłaby beczałabeczałybyśmy,byłybyśmy beczałybeczałybyście,byłybyście beczałybeczałyby,byłyby beczałynbeczałobym,byłobym beczałobeczałobyś,byłobyś beczałobeczałoby,byłoby beczałoimiesłów przymiotnikowy czynnymbeczący, niebeczący żbecząca, niebecząca beczące, niebeczące nbeczące, niebecząceimiesłów przysłówkowy współczesnybecząc, nie becząc rzeczownik odczasownikowybeczenie, niebeczenie

przykłady:

(1.2) Nie becz! Bądź mężczyzną!

(1.2) Polska ma nie być? A gdzieżby płaczące beczały wierzby?[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. beczenie n, bek m

czas. zabeczeć

przym. zabeczany

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla jid. בעטשען

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: płakać

źródła:

  1. ↑ Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
  2. ↑ Julian Tuwim