budzić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈbud͡ʑit͡ɕ], AS: [buʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk., ⓘ

ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. obudzić)

(1.1) przerywać czyjś sen

(1.2) wywoływać jakieś uczucia

czasownik zwrotny niedokonany budzić się (dk. brak)

(2.1) przestawać spać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik budzić
czas teraźniejszy budzę budzisz budzi budzimy budzicie budzą
czas przeszły m budziłem budziłeś budził budziliśmy budziliście budzili
ż budziłam budziłaś budziła budziłyśmy budziłyście budziły
n budziłom budziłoś budziło
tryb rozkazujący niech budzę budź niech budzi budźmy budźcie niech budzą
pozostałe formyczas przyszłymbędę budził,będę budzićbędziesz budził,będziesz budzićbędzie budził,będzie budzićbędziemy budzili,będziemy budzićbędziecie budzili,będziecie budzićbędą budzili,będą budzićżbędę budziła,będę budzićbędziesz budziła,będziesz budzićbędzie budziła,będzie budzićbędziemy budziły,będziemy budzićbędziecie budziły,będziecie budzićbędą budziły,będą budzićnbędę budziło,będę budzićbędziesz budziło,będziesz budzićbędzie budziło,będzie budzićczas zaprzeszłymbudziłem byłbudziłeś byłbudził byłbudziliśmy bylibudziliście bylibudzili byliżbudziłam byłabudziłaś byłabudziła byłabudziłyśmy byłybudziłyście byłybudziły byłynbudziłom byłobudziłoś byłobudziło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegobudzono tryb przypuszczającymbudziłbym,byłbym budziłbudziłbyś,byłbyś budziłbudziłby,byłby budziłbudzilibyśmy,bylibyśmy budzilibudzilibyście,bylibyście budzilibudziliby,byliby budziliżbudziłabym,byłabym budziłabudziłabyś,byłabyś budziłabudziłaby,byłaby budziłabudziłybyśmy,byłybyśmy budziłybudziłybyście,byłybyście budziłybudziłyby,byłyby budziłynbudziłobym,byłobym budziłobudziłobyś,byłobyś budziłobudziłoby,byłoby budziłoimiesłów przymiotnikowy czynnymbudzący, niebudzący żbudząca, niebudząca budzące, niebudzące nbudzące, niebudząceimiesłów przymiotnikowy biernymbudzony, niebudzonybudzeni, niebudzeniżbudzona, niebudzonabudzone, niebudzonenbudzone, niebudzoneimiesłów przysłówkowy współczesnybudząc, nie budząc rzeczownik odczasownikowybudzenie, niebudzenie

(2.1) koniugacja VIa

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik budzić się
czas teraźniejszy budzę się budzisz się budzi się budzimy się budzicie się budzą się
czas przeszły m budziłem się budziłeś się budził się budziliśmy się budziliście się budzili się
ż budziłam się budziłaś się budziła się budziłyśmy się budziłyście się budziły się
n budziłom się budziłoś się budziło się
tryb rozkazujący niech się budzę budź się niech się budzi budźmy się budźcie się niech się budzą
pozostałe formyczas przyszłymbędę się budził,będę się budzićbędziesz się budził,będziesz się budzićbędzie się budził,będzie się budzićbędziemy się budzili,będziemy się budzićbędziecie się budzili,będziecie się budzićbędą się budzili,będą się budzićżbędę się budziła,będę się budzićbędziesz się budziła,będziesz się budzićbędzie się budziła,będzie się budzićbędziemy się budziły,będziemy się budzićbędziecie się budziły,będziecie się budzićbędą się budziły,będą się budzićnbędę się budziło,będę się budzićbędziesz się budziło,będziesz się budzićbędzie się budziło,będzie się budzićczas zaprzeszłymbudziłem się byłbudziłeś się byłbudził się byłbudziliśmy się bylibudziliście się bylibudzili się byliżbudziłam się byłabudziłaś się byłabudziła się byłabudziłyśmy się byłybudziłyście się byłybudziły się byłynbudziłom się byłobudziłoś się byłobudziło się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegobudzono siętryb przypuszczającymbudziłbym się,byłbym się budziłbudziłbyś się,byłbyś się budziłbudziłby się,byłby się budziłbudzilibyśmy się,bylibyśmy się budzilibudzilibyście się,bylibyście się budzilibudziliby się,byliby się budziliżbudziłabym się,byłabym się budziłabudziłabyś się,byłabyś się budziłabudziłaby się,byłaby się budziłabudziłybyśmy się,byłybyśmy się budziłybudziłybyście się,byłybyście się budziłybudziłyby się,byłyby się budziłynbudziłobym się,byłobym się budziłobudziłobyś się,byłobyś się budziłobudziłoby się,byłoby się budziłoimiesłów przymiotnikowy czynnymbudzący się, niebudzący siężbudząca się, niebudząca siębudzące się, niebudzące sięnbudzące się, niebudzące sięimiesłów przymiotnikowy biernymbudzony, niebudzonybudzeni, niebudzeniżbudzona, niebudzonabudzone, niebudzonenbudzone, niebudzoneimiesłów przysłówkowy współczesnybudząc się, nie budząc sięrzeczownik odczasownikowybudzenie się, niebudzenie się

przykłady:

(1.1) Mama budzi mnie rano do szkoły.

(1.2) Ta sprawa budzi moje wątpliwości.

składnia:

kolokacje:

(1.2) budzić strach / odrazę / oburzenie / zainteresowanie / zachwyt …

synonimy:

(1.2) wzbudzać, wywoływać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. budzenie n, budziciel mos, budzicielka ż, budzik mrz, dobudzanie n, dobudzenie n, obudzanie n, obudzenie n, pobudka ż, pobudliwość ż, pobudzacz mrz, pobudzanie n, pobudzenie n, poprzebudzanie n, przebudzanie n, przebudzenie n, rozbudzanie n, rozbudzenie n, wybudzanie n, wybudzenie n, wzbudnica ż, wzbudnik mrz, wzbudność ż, wzbudzalnik mrz, wzbudzanie n, wzbudzenie n, zbudzanie n, zbudzenie n

czas. dobudzać ndk., dobudzić dk., obudzać ndk., obudzić dk., pobudzać ndk., pobudzić dk., poprzebudzać dk., przebudzać ndk., przebudzić dk., rozbudzać ndk., rozbudzić dk., wybudzać ndk., wybudzić dk., wzbudzać ndk., wzbudzić dk., zbudzać ndk., zbudzić dk.

przym. pobudliwy, pobudzający, pobudzeniowy

wykrz. pobudka

związki frazeologiczne:

nie budź licha, póki śpi

etymologia:

prasł. *buditi[1]

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „budzić” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.