cierpliwy – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [t͡ɕɛrˈplʲivɨ], AS: [ćerplʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ
znaczenia:
przymiotnik
(1.1) niezrażający się czekaniem
(1.2) znoszący przeciwności w sposób opanowany
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Cierpliwy młody człowiek czekał w kolejce na swój bilet.
składnia:
synonimy:
antonimy:
(1.1-2) niecierpliwy
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. cierpliwość ż, cierpienie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) patient
- białoruski: (1.1) цярплівы; (1.2) цярплівы
- bułgarski: (1.2) търпелив
- czeski: (1.1) trpělivý
- duński: (1.1) tålmodig
- esperanto: (1.1) pacienca; (1.2) pacienca
- fiński: (1.1) kärsivällinen
- hiszpański: (1.1) paciente
- kaszubski: (1.1) cerplëwi
- kataloński: (1.1) pacient; (1.2) pacient
- niderlandzki: (1.1) geduldig
- niemiecki: (1.1) geduldig
- norweski (bokmål): (1.1) tålmodig
- rosyjski: (1.1) терпеливый; (1.2) терпеливый
- słowacki: (1.1) trpezlivý; (1.2) trpezlivý
- ukraiński: (1.1) терпеливий; (1.2) терпеливий
- węgierski: (1.1) türelmes
- wilamowski: (1.1) gydyłdyḱ, gydyłdik
źródła: