czerw – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

czerwie (1.1)

czerw (2.1)

wymowa:

IPA: [t͡ʃɛrf], AS: [čerf], zjawiska fonetyczne: wygł. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) larwa niektórych gatunków muchówek i błonkówek; zob. też czerw w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) pszcz. stadia rozwojowe pszczoły miodnej od jajeczka do wygryzającej się larwy

(2.2) zbiorowisko owadów we wczesnych fazach rozwojowych

odmiana:

(1.1)

(2.1-2)[1]

przykłady:

(1.1) Larwy muszki owocowej mają postać czerwia.

(2.1) W miarę wygryzania się czerwiu pszczoły zalewają miodem opróżnione plastry.

składnia:

kolokacje:

(2.1) czerw rozstrzelony / zwarty

synonimy:

(1.1) larwa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czerwieć, czerwić ndk.

przym. czerwcowy, czerwony

rzecz. czerwone n, czerwony mos, czerwończyk mzw, czerwienica ż

tem. słow. czerwono-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Dawniej słowo czerw było rzeczownikiem zbiorowym, podobnie jak np. tłum, które w dopełniaczu lp mają końcówkę -u. W pszczelarstwie słowo czerw nadal używane jest w tej tradycyjnej formie.[2]

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) larva; (2.1) brood
• niemiecki: (1.1) Larve ż, Made ż; (2.1) Brut ż
• rosyjski: (1.1) опа́рыш m; (2.1) детва́ ż
• wilamowski: (1.1) mōd ż, mod ż

źródła:

1. ↑ Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
2. ↑ Doroszewski W., O kulturę słowa, Warszawa 1964