czysty – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
czysta (1.1) podłoga
czysta (1.2) woda
czyste (1.4) niebo
czyste (1.8) strony
czysta (1.9) pozycja do strzału
wymowa:
czystyⓘ, czystaⓘ, IPA: [ˈt͡ʃɨstɨ], AS: [čysty]
znaczenia:
przymiotnik
(1.1) pozbawiony brudu
(1.2) przejrzysty, klarowny
(1.3) zupełny
(1.5) legalnie przeprowadzony
(1.1-9)
lub z innym wariantem stopniowania regularnego
przykłady:
(1.1) Włóż czystą marynarkę na dzisiejszy egzamin.
(1.1) Ten pokój nie jest zbyt czysty.
(1.2) Nad nami tylko piękne słońce i czyste niebo.
(1.3) To czyste szaleństwo.
(1.4) Najdroższe na licytacji są araby czystej krwi.
(1.6) Moje intencje są czyste.
(1.8) Możesz mi pożyczyć czystą kartkę? Zapomniałem dziś zeszytu.
składnia:
synonimy:
(1.6) moralny, porządny, cnotliwy
(1.7) niewinny
antonimy:
(1.1) brudny
(1.5) nielegalny
(1.6) nieczysty, grzeszny, skompromitowany
(1.7) winny
(1.8) zapisany
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. czystość ż, oczyszczenie n
czas. czyścić (wyczyścić, oczyścić, przeczyścić)
związki frazeologiczne:
czysta sztuka • czysty rozum • być czystym • mieć czyste ręce • mieć czyste konto • czyste sumienie • reg. pozn. mieć czystą bieliznę, czysty kintop • czysta forma • Czysty Poniedziałek
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) clean; (1.2) clear; (1.3) sheer, perfect, pure; (1.4) fine, pure; (1.5) net, clear; (1.6) unsullied, chaste, pure; (1.7) blank
- arabski: (1.1) نظيف ,زكي (naʐīf); (1.2) واضح ,طاهر ,أبيض (1.6) ;واضح ,طاهر ,أبيض
- baskijski: (1.1) garbi, xahu, aratz
- białoruski: (1.1) чысты
- bułgarski: (1.1) чист; (1.2) чист; (1.3) чист; (1.4) чист; (1.6) чист
- chiński standardowy: (1.1) 干净 (gānjìng); (1.2) 白 (bái), 干净 (gānjìng); (1.4) 白 (bái)
- chorwacki: (1.1) čist
- czeski: (1.1) čistý
- dolnołużycki: (1.1) cysty
- duński: (1.1) ren
- esperanto: (1.6) ĉasta
- fiński: (1.1) puhdas
- francuski: (1.1) propre; (1.2) pur; (1.3) pur; (1.4) pur; (1.8) vierge
- górnołużycki: (1.1) čisty
- hiszpański: (1.1) limpio, puro; (1.5) neto; (1.6) casto, inocente
- interlingua: (1.1) munde, nitide; (1.2) nette; (1.6) caste
- jidysz: (1.1) ריין (rejn), קלאָר (klor); (1.2) ריין (rejn), לויטער (lojter), קלאָר (klor); (1.3) ריין (rejn); (1.4) ריין (rejn); (1.5) ריין (rejn), כּשר (koszer); (1.6) ריין (rejn), כּשר (koszer); (1.7) ריין (rejn); (1.8) ליידיק (lejdik)
- kazachski: (1.1) таза; (1.2) таза; (1.3) таза; (1.4) таза; (1.5) таза; (1.6) таза; (1.7) таза
- łaciński: (1.1) mundus
- marathi: (1.3) बावनकशी
- niderlandzki: (1.1) schoon, proper; (1.4) puur; (1.6) kuis
- niemiecki: (1.1) pur
- norweski (bokmål): (1.1) rein
- nowogrecki: (1.1) καθαρός; (1.2) καθαρός
- rosyjski: (1.1) чистый; (1.2) чистый; (1.3) чистый; (1.4) чистый
- rumuński: (1.1) curat, pur
- sanskryt: (1.1) अकल्क, अमल; (1.2) विशुद्ध
- slovio: (1.1) cxistju (чистйу)
- słowacki: (1.1) čistý
- staroangielski: (1.2) hlutor
- suahili: (1.1) safi
- szwedzki: (1.1) ren, klar; (1.2) klar
- tuvalu: (1.1) ˈmā
- ukraiński: (1.1) чистий
- uzbecki: afif
- walijski: (1.2) clir
- wilamowski: (1.1) raen, rǡn, raan, rȧn
- włoski: (1.1) pulito
źródła:
