dany – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈdãnɨ], AS: [dãny], zjawiska fonetyczne: nazal. ⓘ

znaczenia:

_czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: dać

przymiotnik

(2.1) ten, o którym się mówi; omawiany; ten, którego dotyczy sprawa

_rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) M. lm od: dan

odmiana:

(2.1)

przykłady:

(1.1) Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze.

(2.1) Piotr często pisze recenzje różnych sztuk teatralnych, ale nigdy nie przychodzi na dane przedstawienie.

(3.1) A w karate to ja mam już cztery dany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) omawiany, znany, wiadomy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) rzecz. dane

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: dawać, dać

• angielski: (1.1) given; (2.1) given
• bułgarski: (2.1) даден
• duński: (1.1) givet
• niemiecki: (1.1) gegeben; (2.1) vorliegend
• rosyjski: (2.1) данный
• rumuński: (1.1) dat; (2.1) dat
• szwedzki: (1.1) given; (2.1) viss

źródła:

wymowa:

IPA: [ˈdaŋ]

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szkoda, strata[1]

(1.2) uszkodzenie, usterka[1]

odmiana:

(1.1) lp dany; lm danys

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. danyós

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. 1 2 Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.