darowizna – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) coś podarowanego bez zobowiązań

(1.2) praw. prawne przekazanie czegoś dobrowolnie i bezpłatnie

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Darowizna od sponsora zza oceanu trafiła do nas w maju.

(1.2) Odprawiający mszę ojciec Dobromił miał obarczyć winą rodziców, a jako pokutę dla nich nakazał, by wpłacili darowiznę na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach samochodowych[1].

składnia:

(1.2) darowizna + D.

kolokacje:

(1.1) darowizna niepieniężna / pieniężna / rzeczowa • opodatkowanie darowizny • podatek od darowizny • stanowić darowiznę

(1.2) akt / umowa / dokonanie darowizny • darowizna aparatury / nieruchomości / sprzętu • darowizna na cele publiczne • dokonać darowizny

synonimy:

(1.1) dar, donacja, podarunek

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) umowa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dar mrz

czas. darować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. darować + -izna

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) donation; (1.2) gift
• francuski: (1.1) don m; (1.2) donation ż
• hiszpański: (1.1) donativo m; (1.2) donación ż
• niemiecki: (1.1) Gabe ż; (1.2) Schenkung ż

źródła:

1. ↑ Natalia Jankowska, Skandal podczas pogrzebu 25-latka z gminy Chocz. Duchowny zabiera głos, poznan.tvp.pl, 2024-03-25