demon – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

demon (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈdɛ̃mɔ̃n], AS: [dẽmõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) mit. istota nadprzyrodzona występująca w wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, zajmująca pozycję pośrednią między bogami a ludźmi; o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej nieprzyjazna człowiekowi; zob. też demon w Wikipedii

(1.2) inform. program, który automatycznie przeprowadza określone procesy bez konieczności interakcji z użytkownikiem; zob. też demon (informatyka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

(1.1) Wszyscy uznali, że został opętany przez demony.

składnia:

kolokacje:

(1.1) demon zagłady • opętany przez demona

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) sukkub, dybuk, inkub, upiór

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. demonizm m, demoniczność ż, demonizowanie n, zdemonizowanie n

zdrobn. demonek m

zgrub. demonisko n

forma żeńska demonica ż, demoniczka ż

czas. demonizować ndk., zdemonizować dk.

przym. demoniczny

przysł. demonicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. daemon < gr. δαίμων → bóg, bóstwo

(1.2) ang. daemon

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) demon
• arabski: (1.1) غول m (ḡūl), عفريت m (ʻifrīt)
• białoruski: (1.1) дэман ż
• bułgarski: (1.1) демон m
• czeski: (1.1) démon
• duński: (1.1) dæmon w
• esperanto: (1.1) demono
• gudźarati: (1.1) અસુર m (asura)
• hiszpański: (1.1) demonio m
• jidysz: (1.1) דעמאָן m (demon), שד m (szed)
• kaszubski: (1.1) demón
• kataloński: (1.1) dimoni m
• łotewski: (1.1) dēmons m
• niemiecki: (1.1) Dämon m
• norweski (bokmål): (1.1) demon
• nowogrecki: (1.1) δαίμονας m
• quenya: (1.1) rauca
• rosyjski: (1.1) демон m
• sanskryt: (1.1) आशिर m (āśira), दानव m (dānava)
• słowiński: (1.1) bóg m
• szwedzki: (1.1) demon w
• tybetański: (1.1) བདུད (bdud)
• ukraiński: (1.1) демон m
• wietnamski: (1.1) ác quỷ
• włoski: (1.1) demonio m, demone m

źródła:

a demon (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈdiː.mən/, SAMPA: /"di:.m@n/

ⓘ ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) mit. demon

odmiana:

(1.1) lp demon; lm demons

przykłady:

(1.1) We are the heroes of our time but we're dancing with the demons in our minds.[1] → Jesteśmy bohaterami naszych czasów, ale tańczymy z demonami w naszych umysłach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. demonization

czas. demonize, demonise

przym. demonic, demonologic

przysł. demonically

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Måns Zelmerlöw - Heroes (Sweden) - LIVE at Eurovision 2015: Semi-Final 2

demon (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /děmoːn/

podział przy przenoszeniu wyrazu: de•mon

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. demon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

_morfem

(1.1) mit. demon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. demono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

demon (1.1)

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. demon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

demon (1.1)

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. demon

odmiana:

(1.1) en demon, demonen, demoner, demonene

przykłady:

(1.1) Det viste seg at jenta var besatt av demoner. → Okazało się, że dziewczynka jest opętana przez demony.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. demonisere

przym. demonisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

demon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mit. demon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

demon (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mit. demon

odmiana:

(1.1) en demon, demonen, demoner, demonerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: