dezorganizacja – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brak porządku, zamęt w jakiejś strukturze, działaniu

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) W pierwszych dniach oblężenia zaopatrzenie w środki lekarskie uległo dezorganizacji, gdyż większość właścicieli aptek i składnic opuściła miasto[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) całkowita / kompletna / totalna dezorganizacja • dezorganizacja społeczna • dezorganizacja państwa / gospodarki / systemu prawnego • stan / proces / zjawisko dezorganizacji • powodować dezorganizację

synonimy:

(1.1) chaos

antonimy:

(1.1) organizacja

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dezorganizowanie n, zdezorganizowanie n

czas. dezorganizować ndk., zdezorganizować dk.

przym. dezorganizacyjny, zdezorganizowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. disorganization, franc. désorganisation, niem. Desorganisation[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disorganization
• białoruski: (1.1) дэзарганізацыя ż
• bułgarski: (1.1) дезорганизация ż
• duński: (1.1) desorganisation w, desorganisering w
• francuski: (1.1) désorganisation
• hiszpański: (1.1) desorganización ż, desorden m
• nowogrecki: (1.1) αποδιοργάνωση ż
• rosyjski: (1.1) дезорганизация ż
• ukraiński: (1.1) дезорганізація ż

źródła:

1. ↑ Lucyna Dławichowska, Zabezpieczenie sanitarne Warszawy w czasie oblężenia we wrześniu 1939 r., „Kronika Warszawy nr 3”, 1970, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. ↑ Hasło „dezorganizacja” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.