docierać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [dɔˈt͡ɕɛrat͡ɕ], AS: [doćerać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. dotrzeć)

(1.1) wygładzać, wycierać[1]

(1.2) dostawać się, dochodzić dokądś lub do kogoś z trudem[1]

(1.3) powodować wzajemne dopasowywanie się powierzchni trących maszyny[1]

(1.4) pot. ucierać dodatkową ilość czegoś[1]

(1.5) rozprzestrzeniać się

czasownik zwrotny niedokonany docierać się (dk. dotrzeć się)

(2.1) dostosować się, dopasować się do siebie[1]

odmiana:

(1) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik docierać
czas teraźniejszy docieram docierasz dociera docieramy docieracie docierają
czas przeszły m docierałem docierałeś docierał docieraliśmy docieraliście docierali
ż docierałam docierałaś docierała docierałyśmy docierałyście docierały
n docierałom docierałoś docierało
tryb rozkazujący niech docieram docieraj niech dociera docierajmy docierajcie niech docierają
pozostałe formyczas przyszłymbędę docierał,będę docieraćbędziesz docierał,będziesz docieraćbędzie docierał,będzie docieraćbędziemy docierali,będziemy docieraćbędziecie docierali,będziecie docieraćbędą docierali,będą docieraćżbędę docierała,będę docieraćbędziesz docierała,będziesz docieraćbędzie docierała,będzie docieraćbędziemy docierały,będziemy docieraćbędziecie docierały,będziecie docieraćbędą docierały,będą docieraćnbędę docierało,będę docieraćbędziesz docierało,będziesz docieraćbędzie docierało,będzie docieraćczas zaprzeszłymdocierałem byłdocierałeś byłdocierał byłdocieraliśmy bylidocieraliście bylidocierali byliżdocierałam byładocierałaś byładocierała byładocierałyśmy byłydocierałyście byłydocierały byłyndocierałom byłodocierałoś byłodocierało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegodocierano tryb przypuszczającymdocierałbym,byłbym docierałdocierałbyś,byłbyś docierałdocierałby,byłby docierałdocieralibyśmy,bylibyśmy docieralidocieralibyście,bylibyście docieralidocieraliby,byliby docieraliżdocierałabym,byłabym docieraładocierałabyś,byłabyś docieraładocierałaby,byłaby docieraładocierałybyśmy,byłybyśmy docierałydocierałybyście,byłybyście docierałydocierałyby,byłyby docierałyndocierałobym,byłobym docierałodocierałobyś,byłobyś docierałodocierałoby,byłoby docierałoimiesłów przymiotnikowy czynnymdocierający, niedocierający żdocierająca, niedocierająca docierające, niedocierające ndocierające, niedocierająceimiesłów przymiotnikowy biernymdocierany, niedocieranydocierani, niedocieraniżdocierana, niedocieranadocierane, niedocieranendocierane, niedocieraneimiesłów przysłówkowy współczesnydocierając, nie docierając rzeczownik odczasownikowydocieranie, niedocieranie

(2) koniugacja I

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik docierać się
czas teraźniejszy docieram się docierasz się dociera się docieramy się docieracie się docierają się
czas przeszły m docierałem się docierałeś się docierał się docieraliśmy się docieraliście się docierali się
ż docierałam się docierałaś się docierała się docierałyśmy się docierałyście się docierały się
n docierałom się docierałoś się docierało się
tryb rozkazujący niech się docieram docieraj się niech się dociera docierajmy się docierajcie się niech się docierają
pozostałe formyczas przyszłymbędę się docierał,będę się docieraćbędziesz się docierał,będziesz się docieraćbędzie się docierał,będzie się docieraćbędziemy się docierali,będziemy się docieraćbędziecie się docierali,będziecie się docieraćbędą się docierali,będą się docieraćżbędę się docierała,będę się docieraćbędziesz się docierała,będziesz się docieraćbędzie się docierała,będzie się docieraćbędziemy się docierały,będziemy się docieraćbędziecie się docierały,będziecie się docieraćbędą się docierały,będą się docieraćnbędę się docierało,będę się docieraćbędziesz się docierało,będziesz się docieraćbędzie się docierało,będzie się docieraćczas zaprzeszłymdocierałem się byłdocierałeś się byłdocierał się byłdocieraliśmy się bylidocieraliście się bylidocierali się byliżdocierałam się byładocierałaś się byładocierała się byładocierałyśmy się byłydocierałyście się byłydocierały się byłyndocierałom się byłodocierałoś się byłodocierało się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegodocierano siętryb przypuszczającymdocierałbym się,byłbym się docierałdocierałbyś się,byłbyś się docierałdocierałby się,byłby się docierałdocieralibyśmy się,bylibyśmy się docieralidocieralibyście się,bylibyście się docieralidocieraliby się,byliby się docieraliżdocierałabym się,byłabym się docieraładocierałabyś się,byłabyś się docieraładocierałaby się,byłaby się docieraładocierałybyśmy się,byłybyśmy się docierałydocierałybyście się,byłybyście się docierałydocierałyby się,byłyby się docierałyndocierałobym się,byłobym się docierałodocierałobyś się,byłobyś się docierałodocierałoby się,byłoby się docierałoimiesłów przymiotnikowy czynnymdocierający się, niedocierający siężdocierająca się, niedocierająca siędocierające się, niedocierające sięndocierające się, niedocierające sięimiesłów przymiotnikowy biernymdocierany, niedocieranydocierani, niedocieraniżdocierana, niedocieranadocierane, niedocieranendocierane, niedocieraneimiesłów przysłówkowy współczesnydocierając się, nie docierając sięrzeczownik odczasownikowydocieranie się, niedocieranie się

przykłady:

(1.2) (…) przyznane rolnikom kredyty docierały z kilkumiesięcznym opóźnieniem[2]

(1.4) Dotrzyj jeszcze trochę ogórków, wyjątkowo mi dziś smakują.

(1.5) Skwar sierpniowych dni nie docierał do mojej ziemianki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) dochodzić, dołączać, dostawać się, osiągać

(1.5) dobiegać, poet. dopływać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. docieranie n, dotarcie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

  1. 1 2 3 4 5 Hasło „docierać” w: SJP.pl.
  2. ↑ Urzędnicy Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej / Piotr Lipiński, Gazeta Wyborcza, 1992-08-21, Narodowy Korpus Języka Polskiego.