dostać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˈdɔstat͡ɕ], AS: [dostać] ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
(1.1) aspekt dokonany od: dostawać
czasownik nieprzechodni dokonany
(2.1) dotrwać do jakiegoś momentu w pozycji stojącej
(1.1) koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | dostać | ||||||
| czas przyszły prosty | dostanę | dostaniesz | dostanie | dostaniemy | dostaniecie | dostaną | |
| czas przeszły | m | dostałem | dostałeś | dostał | dostaliśmy | dostaliście | dostali |
| ż | dostałam | dostałaś | dostała | dostałyśmy | dostałyście | dostały | |
| n | dostałom | dostałoś | dostało | ||||
| tryb rozkazujący | niech dostanę | dostań | niech dostanie | dostańmy | dostańcie | niech dostaną | |
| pozostałe formyczas zaprzeszłymdostałem byłdostałeś byłdostał byłdostaliśmy bylidostaliście bylidostali byliżdostałam byładostałaś byładostała byładostałyśmy byłydostałyście byłydostały byłyndostałom byłodostałoś byłodostało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegodostano tryb przypuszczającymdostałbym,byłbym dostałdostałbyś,byłbyś dostałdostałby,byłby dostałdostalibyśmy,bylibyśmy dostalidostalibyście,bylibyście dostalidostaliby,byliby dostaliżdostałabym,byłabym dostaładostałabyś,byłabyś dostaładostałaby,byłaby dostaładostałybyśmy,byłybyśmy dostałydostałybyście,byłybyście dostałydostałyby,byłyby dostałyndostałobym,byłobym dostałodostałobyś,byłobyś dostałodostałoby,byłoby dostałoimiesłów przymiotnikowy przeszłymdostany, niedostanydostani, niedostaniżdostana, niedostanadostane, niedostanendostane, niedostaneimiesłów przysłówkowy uprzednidostawszy rzeczownik odczasownikowydostanie, niedostanie |
(2.1)
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | dostać | ||||||
| czas przyszły prosty | dostoję | dostoisz | dostoi | dostoimy | dostoicie | dostoją | |
| czas przeszły | m | dostałem | dostałeś | dostał | dostaliśmy | dostaliście | dostali |
| ż | dostałam | dostałaś | dostała | dostałyśmy | dostałyście | dostały | |
| n | dostałom | dostałoś | dostało | ||||
| tryb rozkazujący | niech dostoję | dostój | niech dostoi | dostójmy | dostójcie | niech dostoją | |
| pozostałe formyczas zaprzeszłymdostałem byłdostałeś byłdostał byłdostaliśmy bylidostaliście bylidostali byliżdostałam byładostałaś byładostała byładostałyśmy byłydostałyście byłydostały byłyndostałom byłodostałoś byłodostało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegodostano tryb przypuszczającymdostałbym,byłbym dostałdostałbyś,byłbyś dostałdostałby,byłby dostałdostalibyśmy,bylibyśmy dostalidostalibyście,bylibyście dostalidostaliby,byliby dostaliżdostałabym,byłabym dostaładostałabyś,byłabyś dostaładostałaby,byłaby dostaładostałybyśmy,byłybyśmy dostałydostałybyście,byłybyście dostałydostałyby,byłyby dostałyndostałobym,byłobym dostałodostałobyś,byłobyś dostałodostałoby,byłoby dostałoimiesłów przymiotnikowy przeszłymdostany, niedostanydostani, niedostaniżdostana, niedostanadostane, niedostanendostane, niedostaneimiesłów przysłówkowy uprzednidostawszy rzeczownik odczasownikowydostanie, niedostanie |
przykłady:
(2.1) Starsza pani nie dostała do końca mszy i zemdlała podczas modlitwy.
składnia:
synonimy:
antonimy:
(2.1) wysiedzieć
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. dostawa ż, dostawca m, dostawanie n, dostanie n, dostawczak mrz
związki frazeologiczne:
reg. pozn. dostać kupić, dostać gila • dostać baty • dostać cykora • dostać kopa w górę • dostać małpiego rozumu • dostać po kieszeni • dostać po nosie • dostać prztyczka w nos • dostać w skórę • dostać kulkę w łeb
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: dostawać
- białoruski: (1.1) дастаць, атрымаць; (2.1) дастаяць
- bułgarski: (1.1) получа, придобия
- dolnołużycki: (1.1) dostaś
- górnołużycki: (1.1) dóstać
- rosyjski: (1.1) получить; (2.1) достоять
- słowacki: (1.1) dostať
- ukraiński: (1.1) отримати
- wilamowski: (1.1) krigia, krīgja
źródła: