dowodzić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [dɔˈvɔd͡ʑit͡ɕ], AS: [dovoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
(1.1) kierować i wydawać rozkazy jakiejś grupie
czasownik przechodni niedokonany (dk. dowieść)
(2.1) przeprowadzać dowód
(1.1-2.2) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | dowodzić | ||||||
| czas teraźniejszy | dowodzę | dowodzisz | dowodzi | dowodzimy | dowodzicie | dowodzą | |
| czas przeszły | m | dowodziłem | dowodziłeś | dowodził | dowodziliśmy | dowodziliście | dowodzili |
| ż | dowodziłam | dowodziłaś | dowodziła | dowodziłyśmy | dowodziłyście | dowodziły | |
| n | dowodziłom | dowodziłoś | dowodziło | ||||
| tryb rozkazujący | niech dowodzę | dowódź | niech dowodzi | dowódźmy | dowódźcie | niech dowodzą | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę dowodził,będę dowodzićbędziesz dowodził,będziesz dowodzićbędzie dowodził,będzie dowodzićbędziemy dowodzili,będziemy dowodzićbędziecie dowodzili,będziecie dowodzićbędą dowodzili,będą dowodzićżbędę dowodziła,będę dowodzićbędziesz dowodziła,będziesz dowodzićbędzie dowodziła,będzie dowodzićbędziemy dowodziły,będziemy dowodzićbędziecie dowodziły,będziecie dowodzićbędą dowodziły,będą dowodzićnbędę dowodziło,będę dowodzićbędziesz dowodziło,będziesz dowodzićbędzie dowodziło,będzie dowodzićczas zaprzeszłymdowodziłem byłdowodziłeś byłdowodził byłdowodziliśmy bylidowodziliście bylidowodzili byliżdowodziłam byładowodziłaś byładowodziła byładowodziłyśmy byłydowodziłyście byłydowodziły byłyndowodziłom byłodowodziłoś byłodowodziło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegodowodzono tryb przypuszczającymdowodziłbym,byłbym dowodziłdowodziłbyś,byłbyś dowodziłdowodziłby,byłby dowodziłdowodzilibyśmy,bylibyśmy dowodzilidowodzilibyście,bylibyście dowodzilidowodziliby,byliby dowodziliżdowodziłabym,byłabym dowodziładowodziłabyś,byłabyś dowodziładowodziłaby,byłaby dowodziładowodziłybyśmy,byłybyśmy dowodziłydowodziłybyście,byłybyście dowodziłydowodziłyby,byłyby dowodziłyndowodziłobym,byłobym dowodziłodowodziłobyś,byłobyś dowodziłodowodziłoby,byłoby dowodziłoimiesłów przymiotnikowy czynnymdowodzący, niedowodzący żdowodząca, niedowodząca dowodzące, niedowodzące ndowodzące, niedowodząceimiesłów przymiotnikowy biernymdowodzony, niedowodzonydowodzeni, niedowodzeniżdowodzona, niedowodzonadowodzone, niedowodzonendowodzone, niedowodzoneimiesłów przysłówkowy współczesnydowodząc, nie dowodząc rzeczownik odczasownikowydowodzenie, niedowodzenie |
przykłady:
(1.1) Siły polskie dowodzą siłami wojsk wielonarodowościowych, których liczbę szacuje się na 9,5 tys. żołnierzy[1].
(2.1) Nauczyciel dowodził prawdziwości twierdzenia Pitagorasa.
(2.2) Zgromadzone dane nie dowodzą postawionej tezy.
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. dowódca m, dowództwo n, dowodzenie n
(2.1-2)
rzecz. dowód mrz, dowodzik mrz, dowodzenie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) lead, command; (2.1) prove, show
- arabski: (1.1) برهن (2.1) ;رأس
- białoruski: (1.1) камандаваць, кіраваць; (2.1) даказваць, даводзіць
- duński: (1.1) lede; (2.1) bevise; (2.2) bevise
- esperanto: (1.1) komandi; (2.1) pruvi
- francuski: (2.1) prouver
- polski język migowy:
- rosyjski: (1.1) командовать, быть главным
- rumuński: (2.1) dovedi
- szwedzki: (1.1) anföra
- włoski: (1.1) comandare; (2.1) comprovare
źródła:
- ↑
Rzeczpospolita, nr 04.02, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.