drewniak – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

drewniaki (1.1)

drewniak (1.2)

drewniaki (2.2)

drewniak (2.3)

wymowa:

IPA: [ˈdrɛvʲɲak], AS: [drevʹńak], zjawiska fonetyczne: zmięk. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) obuw. but (zwykle klapek) z drewna lub na grubej drewnianej podeszwie

(1.2) pot. drewniany budynek

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) icht. Bunocephalus coracoideus[1], ryba słodkowodna z rodziny Aspredinidae[2]; zob. też drewniak dwubarwny w Wikipedii

(2.2) biol. Hypoxylon Bull.[3], rodzaj grzybów z rodziny próchnilcowatych; zob. też drewniak (grzyb) w Wikipedii

(2.3) zool. pot. wij drewniak, Lithobius forficatus[4] z rodziny Lithobiidae[5], stawonóg żyjący przeważnie pod korą drzew; zob. też wij drewniak w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) slang. przen. człowiek spokojny, stroniący od rozrywek

(3.2) gw. (Warszawa) głupek[6]

odmiana:

(1.1-2)

(2.1-3)

(3.1)

przykłady:

(1.1) Nie powinna była grać w tenisa w drewniakach.

(1.2) Aby zaoszczędzić, wybrali tani nocleg w drewniaku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nosić drewniaki • chodzić w drewniakach • drewniaki ortopedyczne

synonimy:

(1.1) chodak, sabot

(2.3) stonoga

(3.1) sztywniak

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. drewniaczek m

zob. drewno

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. drewno + -ak[7]

uwagi:

(1.1) zwykle w lm

tłumaczenia:

(3.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: głupek

• angielski: (1.1) clog; (2.3) brown centipede
• czeski: (1.1) dřevák m
• duński: (1.1) træsko w
• hiszpański: (1.1) almadreña ż, zueco m
• islandzki: (1.1) tréskór m
• kaszubski: (1.1) kòrk m
• niemiecki: (1.1) Holzschuh m, Holzpantoffel m; (1.2) Holzhaus n
• nowogrecki: (1.1) ξυλοπάπουτσο n, σαμπό n
• szwedzki: (1.1) träsko w
• węgierski: (1.1) fapapucs; (1.2) faház
• włoski: (1.1) zoccolo m; (1.2) casa ż in legno

źródła:

1. ↑ Hasło „Bunocephalus coracoideus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. ↑ Hasło „Aspredinidae” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
3. ↑ Hasło „Hypoxylon” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
4. ↑ Hasło „Lithobius forficatus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
5. ↑ Hasło „Lithobiidae” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
6. ↑ EugeniuszE. Jaczewski EugeniuszE., Gwara miejska Warszawy, „Poradnik Językowy” (9-10/1938-1939), s. 176 .
7. ↑ Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 18.