dupek – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
(1.1) grub. pejor. osoba lekceważona i pogardzana z racji swej niezaradności, głupoty i naiwności
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
_rzeczownik, forma fleksyjna
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(2.1) Zostały mu na ręce same dziewiątki i dupki.
(3.1) Mam w domu plakat dwóch ładnych dupek z „Playboya”.
składnia:
(2.1) dupek dzwoncy (walet karo) • dupek żołędny (walet trefl)
synonimy:
(1.1) dupol, dupuś, zero, oferma, fujara
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. dupa ż, dupka ż, dupsko n, dupol m, dupuś m, dupniak m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) asshole, ass, git, klutz, spaz, dork, nerd; (2.1) jack
- arabski: (1.1) أهبل
- azerski: (1.1) göt
- białoruski: (1.1) мудак m
- bułgarski: (1.1) задник m
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 混蛋 (húndàn)
- chorwacki: (1.1) šupak m
- czeski: (1.1) kretén m
- duński: (1.1) røvhul n
- fiński: (1.1) kusipää; (2.1) jätkä
- francuski: (1.1) trou du cul / tru-du cul m, con m / conne ż, trou du balle m
- galicyjski: (1.1) babaca
- hiszpański: (1.1) capullo m, tonto del culo m
- japoński: (1.1) 野郎 (やろう, yarō)
- kataloński: (1.1) gilipolles
- litewski: (1.1) šikna
- łaciński: (1.1) culus m
- macedoński: (1.1) кретену
- malajski: (1.1) bajingan
- niemiecki: (1.1) Arschloch m
- norweski (bokmål): (1.1) drittsekk m, dritsekk m
- nowogrecki: (1.1) παπάρης m, μαλάκας m
- rosyjski: (1.1) дурак m, мудак m, чмо n, жопа ż
- słowacki: (1.1) buzerant
- szwedzki: (1.1) skit w
- turecki: (1.1) pislik
- węgierski: (1.1) seggfej
- wietnamski: (1.1) hậu môm
- włoski: (1.1) merda ż, faccia di culo ż, stronzo m, testa di cazzo ż
źródła:
Robert Palusiński Ośmiojęzyczny słownik wyrazów brzydkich i zwrotów dosadnych, Wydawnictwo Arkadiusz Wingert, Kraków 2000, ISBN 83-914072-4-1