emitować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
ⓘ, IPA: [ˌɛ̃mʲiˈtɔvat͡ɕ], AS: [ẽmʹitovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
(1.1) fiz. wysyłać promieniowanie lub cząstki
(1.2) ekon. wypuszczać na rynek papiery wartościowe lub pieniądze
(1.3) wypuszczać coś do atmosfery
(1.4) nadawać program radiowy lub telewizyjny
(1.1-5) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | emitować | ||||||
| czas teraźniejszy | emituję | emitujesz | emituje | emitujemy | emitujecie | emitują | |
| czas przeszły | m | emitowałem | emitowałeś | emitował | emitowaliśmy | emitowaliście | emitowali |
| ż | emitowałam | emitowałaś | emitowała | emitowałyśmy | emitowałyście | emitowały | |
| n | emitowałom | emitowałoś | emitowało | ||||
| tryb rozkazujący | niech emituję | emituj | niech emituje | emitujmy | emitujcie | niech emitują | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę emitował,będę emitowaćbędziesz emitował,będziesz emitowaćbędzie emitował,będzie emitowaćbędziemy emitowali,będziemy emitowaćbędziecie emitowali,będziecie emitowaćbędą emitowali,będą emitowaćżbędę emitowała,będę emitowaćbędziesz emitowała,będziesz emitowaćbędzie emitowała,będzie emitowaćbędziemy emitowały,będziemy emitowaćbędziecie emitowały,będziecie emitowaćbędą emitowały,będą emitowaćnbędę emitowało,będę emitowaćbędziesz emitowało,będziesz emitowaćbędzie emitowało,będzie emitowaćczas zaprzeszłymemitowałem byłemitowałeś byłemitował byłemitowaliśmy byliemitowaliście byliemitowali byliżemitowałam byłaemitowałaś byłaemitowała byłaemitowałyśmy byłyemitowałyście byłyemitowały byłynemitowałom byłoemitowałoś byłoemitowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoemitowano tryb przypuszczającymemitowałbym,byłbym emitowałemitowałbyś,byłbyś emitowałemitowałby,byłby emitowałemitowalibyśmy,bylibyśmy emitowaliemitowalibyście,bylibyście emitowaliemitowaliby,byliby emitowaliżemitowałabym,byłabym emitowałaemitowałabyś,byłabyś emitowałaemitowałaby,byłaby emitowałaemitowałybyśmy,byłybyśmy emitowałyemitowałybyście,byłybyście emitowałyemitowałyby,byłyby emitowałynemitowałobym,byłobym emitowałoemitowałobyś,byłobyś emitowałoemitowałoby,byłoby emitowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymemitujący, nieemitujący żemitująca, nieemitująca emitujące, nieemitujące nemitujące, nieemitująceimiesłów przymiotnikowy biernymemitowany, nieemitowanyemitowani, nieemitowaniżemitowana, nieemitowanaemitowane, nieemitowanenemitowane, nieemitowaneimiesłów przysłówkowy współczesnyemitując, nie emitując rzeczownik odczasownikowyemitowanie, nieemitowanie |
przykłady:
(1.1) Laser helowo-neonowy emituje promieniowanie o długości fali równej 632,8 nm (= nanometrów).
(1.2) Banknot to papierowy, drukowany środek płatniczy, emitowany przez bank.
składnia:
synonimy:
(1.1) promieniować, wysyłać
(1.2) puszczać w obieg, wypuszczać
(1.3) wydzielać
(1.4) nadawać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. emisja ż, emitent m, emitor m, emiter m, emitowanie n, wyemitowanie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) emit; (1.2) issue; (1.3) emit; (1.4) broadcast
- chiński standardowy: (1.4) 放 (fàng)
- czeski: (1.2) emitovat
- duński: (1.1) emittere, udsende, udstråle; (1.2) emittere; (1.3) emittere
- esperanto: (1.2) emisii
- francuski: (1.1) émettre
- galicyjski: (1.1) emitir; (1.2) emitir; (1.3) emitir
- hiszpański: (1.1) emitir; (1.2) emitir; (1.3) emitir
- kaszubski: (1.4) emitowac
- niemiecki: (1.1) emittieren, ausstrahlen; (1.2) ausgeben, emittieren; (1.3) emittieren, freisetzen; (1.4) ausstrahlen, senden
źródła: