falisty – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

blacha falista (1.1)

wymowa:

ⓘ, IPA: [faˈlʲistɨ], AS: [falʹisty], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) powyginany w kształcie fal, układający się w fale, przypominający pod jakimkolwiek względem falę

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Górna powierzchnia dachu jest falista.

(1.1) Pas publicznego traktu przecinał okolicę, ciągnąc się po falistych pagórkach i rozpłaszczonych nizinach.[1]

(1.1) W malarstwie typowo secesyjnym posługiwano się najczęściej liniami falistymi, operując półtonami, a jeśli już pełnymi barwami, to raczej zgaszonymi[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) blacha falista • falisty ornament • papużka falista

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fala ż, falistość ż, falka ż, falowanie n, pofalowanie n

czas. falować ndk., pofalować dk.

przym. falowy

przysł. falisto, faliście

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wavy, undulate, undulating, undulous
• arabski: (1.1) موجي
• hiszpański: (1.1) ondulado
• interlingua: (1.1) undose, undulose
• niemiecki: (1.1) wellig, wellenartig, wellenförmig
• slovio: (1.1) volnaju
• ukraiński: (1.1) хвилястий, хвильовий
• włoski: (1.1) ondoso

źródła:

1. ↑ S. Żeromski: Sen o chlebie
2. ↑ Hasło „Młoda Polska” w: pl.wikipedia.org.