gadanina – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˌɡadãˈɲĩna], AS: [gadãńĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. mówienie o czymś nieważnym, błahym[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Puszczał mimo uszu czczą gadaninę siedzących obok stałych bywalców[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) czcza gadanina

synonimy:

(1.1) gadanie, pot. ględzenie, pot. mielenie jęzorem, paplanie, paplanina, wulg. pieprzenie, wulg. pierdolenie, pot. pitolenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gaduła m/ż, gadanie n, gadka ż

czas. gadać ndk., wygadać dk., wygadywać ndk.

przym. gadatliwy

wykrz. gadanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chatter, gab, gobbledygook
• arabski: (1.1) لغو
• hiszpański: (1.1) palabrería ż, cháchara ż
• jidysz: (1.1) שלח־מנות m/n (sz(a)lachmones)
• litewski: (1.1) zauna
• niemiecki: (1.1) Geschwätz n, Gewäsch n, Gefasel n
• nowogrecki: (1.1) αεροκουβέντα ż, αερολογία ż
• ukraiński: (1.1) балаканина ż

źródła:

1. ↑ Hasło „gadanina” w: SJP.pl.
2. ↑ Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Nowej Nadziei, Wydawnictwo Olesiejuk.