goniec – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
goniec (2.1)
wymowa:
IPA: [ˈɡɔ̃ɲɛt͡s], AS: [gõńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ⓘ
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
(1.1) roznosiciel korespondencji
(1.2) wojsk. łącznik przekazujący meldunki i rozkazy
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
(2.1) szach. figura poruszająca się po szachownicy na skos; zob. też goniec (szachy) w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
(3.1) włók. skórzany element krosna
(1.1-2)
(2.1)
(3.1)
przykłady:
(1.1) Napisz do niego, by tu przybył jutro. Gońca wyślę natychmiast[2].
(2.1) Po ataku białym skoczkiem i gońcem mogliśmy się spodziewać ucieczki czarnych w narożnik szachownicy.
składnia:
(2.1) zbić / pobić / stracić / poświęcić / podstawić gońca • debiut gońca • para gońców • różnobarwne / jednobarwne gońce • białopolowy / czarnopolowy goniec • mat skoczkiem i gońcem
synonimy:
(2.1) laufer
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) posłaniec
(2.1) figura
hiponimy:
(2.1) białopolak, czarnopolak
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. gon mrz, gonitwa ż, pogoń ż, gończy m
czas. gonić ndk., ganiać ndk., nagonić dk., naganiać ndk., pogonić dk., poganiać ndk., przegonić dk., przeganiać ndk., wygonić dk., wyganiać ndk., zagonić dk., zaganiać ndk., zgonić dk., zganiać ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (2.1) bishop
- białoruski: (2.1) слон m
- bułgarski: (2.1) офицер m
- czeski: (1.1) posel m
- duński: (2.1) løber w
- esperanto: (1.1) kuriero; (2.1) kuriero
- francuski: (2.1) fou m
- hiszpański: (1.1) correo m, estafeta ż
- interlingua: (2.1) alfil
- islandzki: (1.1) boðberi m; (2.1) biskup m
- japoński: (2.1) ビショップ
- kirgiski: (1.1) чабарман
- łaciński: (1.1) cursor m, nuntius
- marathi: (2.1) उंट m
- niemiecki: (2.1) Läufer m
- nowogrecki: (1.1) άγγελος m
- portugalski: (2.1) bispo m
- rosyjski: (1.1) гонец; (2.1) слон m, офицер m
- szwedzki: (2.1) löpare w
- węgierski: (1.1) futár
- wilamowski: (2.1) łaufer m (laufer m, lōfer m), łaojfer m
źródła:
