groteskowy – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˌɡrɔtɛˈskɔvɨ], AS: [groteskovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ⓘ
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
(1.1) podobny do groteski; taki, jak groteska – karykaturalny, śmieszny
(1.1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | ż | n | mos | nmos | |
| mianownik | groteskowy | groteskowa | groteskowe | groteskowi | groteskowe | |
| dopełniacz | groteskowego | groteskowej | groteskowego | groteskowych | ||
| celownik | groteskowemu | groteskowej | groteskowemu | groteskowym | ||
| biernik | groteskowego | groteskowy | groteskową | groteskowe | groteskowych | groteskowe |
| narzędnik | groteskowym | groteskową | groteskowym | groteskowymi | ||
| miejscownik | groteskowym | groteskowej | groteskowym | groteskowych | ||
| wołacz | groteskowy | groteskowa | groteskowe | groteskowi | groteskowe | |
| stopień wyższy bardziej groteskowyprzypadekliczba pojedynczaliczba mnogamos/mzwmrzżnmosnmosmianownikbardziej groteskowybardziej groteskowabardziej groteskowebardziej groteskowibardziej groteskowedopełniaczbardziej groteskowegobardziej groteskowejbardziej groteskowegobardziej groteskowychcelownikbardziej groteskowemubardziej groteskowejbardziej groteskowemubardziej groteskowymbiernikbardziej groteskowegobardziej groteskowybardziej groteskowąbardziej groteskowebardziej groteskowychbardziej groteskowenarzędnikbardziej groteskowymbardziej groteskowąbardziej groteskowymbardziej groteskowymimiejscownikbardziej groteskowymbardziej groteskowejbardziej groteskowymbardziej groteskowychwołaczbardziej groteskowybardziej groteskowabardziej groteskowebardziej groteskowibardziej groteskowe | ||||||
| stopień najwyższy najbardziej groteskowyprzypadekliczba pojedynczaliczba mnogamos/mzwmrzżnmosnmosmianowniknajbardziej groteskowynajbardziej groteskowanajbardziej groteskowenajbardziej groteskowinajbardziej groteskowedopełniacznajbardziej groteskowegonajbardziej groteskowejnajbardziej groteskowegonajbardziej groteskowychcelowniknajbardziej groteskowemunajbardziej groteskowejnajbardziej groteskowemunajbardziej groteskowymbierniknajbardziej groteskowegonajbardziej groteskowynajbardziej groteskowąnajbardziej groteskowenajbardziej groteskowychnajbardziej groteskowenarzędniknajbardziej groteskowymnajbardziej groteskowąnajbardziej groteskowymnajbardziej groteskowymimiejscowniknajbardziej groteskowymnajbardziej groteskowejnajbardziej groteskowymnajbardziej groteskowychwołacznajbardziej groteskowynajbardziej groteskowanajbardziej groteskowenajbardziej groteskowinajbardziej groteskowe |
przykłady:
(1.1) Kościół oskarżył nową partię o „groteskowy antyklerykalizm”.
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) przesadny, nierealistyczny
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. groteska ż, groteskowość ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) grotesque, burlesque, ludicrous, farcical
- białoruski: (1.1) гратэскавы
- bułgarski: (1.1) гротескен, гротесков
- duński: (1.1) grotesk
- francuski: (1.1) grotesque, burlesque, bouffon
- rosyjski: (1.1) гротесковый, гротескный
- ukraiński: (1.1) гротесковий, гротескний
- węgierski: (1.1) groteszk
źródła: