gruby – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

gruba (1.2) mata

wymowa:

IPA: [ˈɡrubɨ], AS: [gruby] ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) otyły

(1.2) mający dużą grubość, średnicę

(1.3) stpol.[1] wulgarny, prostacki, nieokrzesany, grubiański

(1.4) przest. twarda lub pochylona spółgłoska

(1.5) o odzieży: ciepły

(1.6) o głosie: niski

_rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) gw. (Górny Śląsk)[2] M. lm od: gruba

odmiana:

(1.1-2), (1.5-6)

(1.3) nie występuje

przykłady:

(1.1) Był taki gruby, że z trudem się poruszał.

(1.2) Z sufitu zwisały jakieś grube kable.

(1.3) Tego prymitywa bawiły tylko grube żarty.

(1.5) Załóż coś grubszego, bo zapowiadali przymrozki.

(1.6) W słuchawce odezwał się gruby głos.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tęgi, zażywny, korpulentny, tłusty; pot. opasły, spasiony, utuczony; eufem. puszysty, pulchny, okrągły, przy kości, dobrze zbudowany; gw. (Śląsk Cieszyński) pencaty

antonimy:

(1.1) chudy, szczupły

(1.2) cienki

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. grubość ż, grubas m, grubaska ż

(1.3) rzecz. grubianin; przym. grubiański

związki frazeologiczne:

gruba ryba • grube pieniądze • gruba forsa • gruba sprawa • gruby jak beczka • gruby jak świnia • gruby zwierz • gruba zwierzyna • grube kłamstwo • mieć grubą skórę • z grubej rury • szyty grubymi nićmi

etymologia:

uwagi:

(1.1) określenie nacechowane raczej negatywnie, nieuprzejme

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Felicja Wysocka, Mały słownik zaginionej polszczyzny, red. nauk. Felicja Wysocka, Wydawnictwo LEXIS, Kraków 2003, ISBN 83-89425-20-3.
  2. ↑ Norbert Bonczyk, Wincenty Ogrodziński (oprac.), Stary Kościół Miechowski, Katowice 1936, s. 181.