jedyny – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [jɛˈdɨ̃nɨ], AS: [i ̯edỹny], zjawiska fonetyczne: nazal. ?/i
znaczenia:
przymiotnik
(1.1) istniejący tylko w jednym egzemplarzu
(1.2) wyjątkowy, szczególny, niepowtarzalny
(1)
przykłady:
(1.1) Na wojnie straciła swojego jedynego syna.
(1.1) Jedynym kablem w budynku był metalowy przewód do słuchawki archaicznego telefonu na kartę magnetyczną, do którego wciąż była kolejka.
(1.2) Jedyna rzecz na jaką od ciebie czekałem to zwykłe ludzkie „przepraszam”, ale w tysiącach słów słownika, w nutach piosenek i kadrach filmów nie pojawiło się ono ani razu.
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jedyne n, jednostka ż, jedność, jedynka, jeden
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- albański: (1.1) vetëm
- angielski: (1.1) only
- arabski: (1.1) وحيد, أحد
- baskijski: (1.1) bakar
- białoruski: (1.1) адзіны
- czeski: (1.1) jediný
- dolnołużycki: (1.1) jadnučki
- duński: (1.1) eneste, unik
- esperanto: (1.1) sola, ununura, solsola
- fiński: (1.1) ainoa
- francuski: (1.1) seul, unique
- górnołużycki: (1.1) jenički
- hiszpański: (1.1) único
- jidysz: (1.1) איינציק (ejncik)
- kataloński: (1.1) únic
- kornijski: (1.1) unn
- łaciński: (1.1) unicus
- łotewski: (1.1) vienīgais
- niderlandzki: (1.1) enige
- niemiecki: (1.1) einzig
- nowogrecki: (1.1) μοναδικός
- ormiański: (1.1) միակ
- rosyjski: (1.1) единственный
- sanskryt: (1.1) एक; (1.2) एक
- słowacki: (1.1) jediný
- szkocki: (1.1) ae
- szwedzki: (1.1) enda; (1.2) unik
- ukraiński: (1.1) єдиний
- węgierski: (1.1) egyetlen
- wilamowski: (1.1) anciḱ, ǡnciḱ, ancik
- włoski: (1.1) unico; (1.2) unico
źródła: