kąpiel – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

kąpiel (1.1) w spa

kąpiel (1.1) psa

kąpiel (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈkɔ̃mpʲjɛl], AS: [kõmpʹi ̯el], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kąpanie kogoś, kąpanie się

(1.2) woda przygotowana do kąpania lub woda, do której się wchodzi

(1.3) chem. techn. trzymanie czegoś w specjalnie przygotowanym roztworze dla wywołania pożądanej reakcji

(1.4) chem. techn. roztwór przygotowany do zanurzenia w nim czegoś

odmiana:

(1.1-4)

przykłady:

(1.1) Na wsiach mieszkańcy dokonywali zabiegów "oczyszczających", które w wymiarze fizycznym polegały m.in. na przedświątecznym rytuale kąpieli i sprzątania - metaforycznego "mycia" gospodarstwa i domu[1].

(1.1) Kąpiel w rzece jest surowo wzbroniona.

(1.2) Dla odprężenia przygotował kąpiel z ziołami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kąpiel błotna / borowinowa / zdrowotna

(1.3) kąpiel barwiąca / farbiarska

(1.4) kąpiel wodna

synonimy:

(1.1) kąpanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kąpielowy mos, kąpielisko n, kąpielówki lm nmos, Kąpiółka ż

przym. kąpielowy, kąpieliskowy

czas. kąpać ndk., wykąpać dk.

związki frazeologiczne:

wylać dziecko z kąpielą

etymologia:

uwagi:

zob. też kąpiel w Wikipedii

zob. też kąpiel w Wikicytatach

tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.