kalkulować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) obliczać, rachować, dokonywać kalkukacji

(1.2) przen. liczyć na coś

czasownik zwrotny kalkulować się

(2.1) opłacać się

(2.2) być rezultatem kalkulowania

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik kalkulować
czas teraźniejszy kalkuluję kalkulujesz kalkuluje kalkulujemy kalkulujecie kalkulują
czas przeszły m kalkulowałem kalkulowałeś kalkulował kalkulowaliśmy kalkulowaliście kalkulowali
ż kalkulowałam kalkulowałaś kalkulowała kalkulowałyśmy kalkulowałyście kalkulowały
n kalkulowałom kalkulowałoś kalkulowało
tryb rozkazujący niech kalkuluję kalkuluj niech kalkuluje kalkulujmy kalkulujcie niech kalkulują
pozostałe formyczas przyszłymbędę kalkulował,będę kalkulowaćbędziesz kalkulował,będziesz kalkulowaćbędzie kalkulował,będzie kalkulowaćbędziemy kalkulowali,będziemy kalkulowaćbędziecie kalkulowali,będziecie kalkulowaćbędą kalkulowali,będą kalkulowaćżbędę kalkulowała,będę kalkulowaćbędziesz kalkulowała,będziesz kalkulowaćbędzie kalkulowała,będzie kalkulowaćbędziemy kalkulowały,będziemy kalkulowaćbędziecie kalkulowały,będziecie kalkulowaćbędą kalkulowały,będą kalkulowaćnbędę kalkulowało,będę kalkulowaćbędziesz kalkulowało,będziesz kalkulowaćbędzie kalkulowało,będzie kalkulowaćczas zaprzeszłymkalkulowałem byłkalkulowałeś byłkalkulował byłkalkulowaliśmy bylikalkulowaliście bylikalkulowali byliżkalkulowałam byłakalkulowałaś byłakalkulowała byłakalkulowałyśmy byłykalkulowałyście byłykalkulowały byłynkalkulowałom byłokalkulowałoś byłokalkulowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegokalkulowano tryb przypuszczającymkalkulowałbym,byłbym kalkulowałkalkulowałbyś,byłbyś kalkulowałkalkulowałby,byłby kalkulowałkalkulowalibyśmy,bylibyśmy kalkulowalikalkulowalibyście,bylibyście kalkulowalikalkulowaliby,byliby kalkulowaliżkalkulowałabym,byłabym kalkulowałakalkulowałabyś,byłabyś kalkulowałakalkulowałaby,byłaby kalkulowałakalkulowałybyśmy,byłybyśmy kalkulowałykalkulowałybyście,byłybyście kalkulowałykalkulowałyby,byłyby kalkulowałynkalkulowałobym,byłobym kalkulowałokalkulowałobyś,byłobyś kalkulowałokalkulowałoby,byłoby kalkulowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymkalkulujący, niekalkulujący żkalkulująca, niekalkulująca kalkulujące, niekalkulujące nkalkulujące, niekalkulująceimiesłów przymiotnikowy biernymkalkulowany, niekalkulowanykalkulowani, niekalkulowaniżkalkulowana, niekalkulowanakalkulowane, niekalkulowanenkalkulowane, niekalkulowaneimiesłów przysłówkowy współczesnykalkulując, nie kalkulując rzeczownik odczasownikowykalkulowanie, niekalkulowanie

przykłady:

(1.2) Kalkulują nie tylko przez wzgląd na to, co mogą stracić wchodząc zbyt wcześnie w związek małżeński, dostrzegają także korzyści – związek formalny skróci przedłużający się niepokojąco czas pozostawania panną[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kalkulatorek m, kalkulator m, kalkulacja ż, kalkulowanie n

przym. kalkulacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: obliczać

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: opłacać się

źródła:

  1. ↑ Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 76.