kapuś – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: kapus

wymowa:

ⓘ, IPA: [ˈkapuɕ], AS: [kapuś]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. donosiciel

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Marian od razu poleciał na komisariat. Nie sądziłem, że taki z niego kapuś.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kapusta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. kapować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

węg. kapus → odźwierny, portier[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stool pigeon, snitch
• czeski: (1.1) bonzák m, udavač m, práskač m
• duński: (1.1) stikker w
• francuski: (1.1) mouchard ż, cafard m, donneur
• hiszpański: (1.1) soplón m, chivato m
• nowogrecki: (1.1) χαφιές m
• włoski: (1.1) canarino m, delatore m, spione m

źródła:

1. ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.