katedra – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

katedra (1.1)

katedra (1.2)

wymowa:

IPA: [kaˈtɛdra], AS: [katedra] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kośc. główny kościół diecezji; zob. też katedra w Wikipedii

(1.2) greckie krzesło z oparciami, tron

(1.3) szeroki stół wykładowcy, podium pod tym stołem

(1.4) jednostka organizacyjna uczelni, mniejsza od wydziału

odmiana:

(1.1-4)

przykłady:

(1.1) Jedną z atrakcji wycieczki jest zwiedzanie katedry.

(1.2) Na katedrze Mojżesza zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze.[1]

(1.3) Profesor jest tak niski, że gdy siądzie za katedrą, w ogóle go nie widać!

(1.4) Na której katedrze piszesz pracę magisterską?

składnia:

kolokacje:

(1.1) budować / wybudować / wznieść / wznosić katedrę

(1.4) objąć katedrę = objąć kierownictwo katedry

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kościół

(1.2) krzesło

hiponimy:

holonimy:

(1.4) wydział

meronimy:

(1.2) siedzisko, oparcie, noga

wyrazy pokrewne:

rzecz. archikatedra ż

przym. katedralny, wokółkatedralny, przykatedralny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) łac. cathedra < gr. καθέδρα (kathédra) → krzesło, siedzenie (na którym siedzi biskup)

(1.1) (1.3-4) od (1.2)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cathedral; (1.3) chair
• baskijski: (1.1) katedral; (1.2) katedra; (1.3) katedra
• białoruski: (1.1) кафедральны сабор m; (1.2) кафедра ż; (1.3) кафедра ż
• chorwacki: (1.1) katedrala ż
• czeski: (1.1) katedrála ż
• duński: (1.1) domkirke w, katedral w; (1.2) kateder n, lærestol w; (1.3) lærestol w, institut n
• esperanto: (1.1) katedralo; (1.2) katedro; (1.3) katedro; (1.4) rzad. katedro
• fiński: (1.1) tuomiokirkko
• francuski: (1.1) cathédrale ż; (1.2) chaire ż; (1.3) chaire ż
• hiszpański: (1.1) catedral ż; (1.2) cátedra ż; (1.3) cátedra ż
• interlingua: (1.1) cathedral
• jidysz: (1.1) קאַטעדרע ż (katedre); (1.3) קאַטעדרע ż (katedre)
• kataloński: (1.1) catedral ż, seu ż
• lombardzki: (1.1) domm
• niemiecki: (1.1) Kathedrale ż, Dom m; (1.3) Lehrstuhl n
• nowogrecki: (1.1) μητρόπολη ż, καθεδρικός ναός m; (1.2) έδρα ż; (1.3) έδρα ż
• rosyjski: (1.1) кафедральный собор m; (1.2) кафедра ż; (1.3) кафедра ż
• słowacki: (1.1) katedrála ż
• szwedzki: (1.1) domkyrka w, katedral w; (1.3) institution w
• ukraiński: (1.1) кафедральний собор m, катедра ż; (1.2) кафедра ż; (1.3) кафедра ż
• węgierski: (1.1) katedrális, székesegyház, dóm; (1.3) katedra
• wilamowski: (1.1) katedraol ż
• włoski: (1.1) cattedrale ż, duomo m; (1.2) cattedra ż

źródła:

1. ↑ Ewangelia wg św. Mateusza 23,2

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) katedra

(1.2) katedra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aulki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. katedradun, katedratiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dział, departament

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) nie mylić z: katedrála

źródła:

morfologia:

katedr•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący, związany z tronem biskupim lub katedrą (wydział, podwyższenie, siedzisko, pulpit)

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) katedra preĝejo (katedralo)[1] → kościół katedralny (katedra)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. katedro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) nie mylić z: katedrala

źródła:

1. ↑ Hasło „katedro” w: Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto - edycja internetowa.

wymowa:

IPA: [ˈkatɛdrɐ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) katedra (naukowo-dydaktyczna jednostka organizacyjna szkoły wyższej)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) katedra (na uczelni)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. katedrový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: