kawa – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

albański: (1.2) kafe ż; (1.3) kafe ż
amharski: (1.1) ቡና
angielski: (1.1) coffee; (1.2) coffee; (1.3) coffee
arabski: (1.3) قهوة (qahwa) ż
baskijski: (1.1) kafeondo, kafe; (1.2) kafe; (1.3) kafe
białoruski: (1.1) кофе n; (1.2) кофе n, кава ż; (1.3) кофе n, кава ż
bretoński: (1.1) kafeenn ż; (1.2) kafe lm; (1.3) kafe m
bułgarski: (1.1) кафе n; (1.2) кафе n; (1.3) кафе n
chiński standardowy: (1.1) 咖啡 (kāfēi); (1.2) 咖啡 (kāfēi); (1.3) 咖啡 (kāfēi)
chorwacki: (1.1) kava ż; (1.2) kava ż; (1.3) kava ż
czeski: (1.2) káva ż; (1.3) káva ż
dolnołużycki: (1.3) kafej m
duński: (1.1) kaffeplante w; (1.2) kaffe w; (1.3) kaffe w; (1.4) kaffe w, kaffeerstatning w, kornkaffe w
esperanto: (1.2) kafo; (1.3) kafo
fiński: (1.2) kahvi; (1.3) kahvi
francuski: (1.1) caféier m; (1.2) café m; (1.3) café m
górnołużycki: (1.3) kofej
grenlandzki: (1.3) kaffi
hawajski: (1.2) kope; (1.3) kope
hindi: (1.1) कहवा
hiri motu: (1.2) kopi; (1.3) kopi
hiszpański: (1.1) cafeto m; (1.2) café m; (1.3) café m
interlingua: (1.2) caffe; (1.3) caffe
inuktitut: (1) ᑳᐱ (kaapi)
islandzki: (1.2) kaffi n; (1.3) kaffi n
japoński: (1.1) コーヒーの木 (kōhī-no-ki); (1.2) コーヒー, 珈琲 (kōhī); (1.3) コーヒー, 珈琲 (kōhī)
jidysz: (1.1) קאַווע ż (kawe); (1.2) קאַווע ż (kawe); (1.3) קאַווע ż (kawe)
kaszubski: (1.2) kawa ż
kataloński: (1.2) cafè m; (1.3) cafè m
kirgiski: (1.3) кофе
koreański: (1.1) 커피; (1.2) 커피; (1.3) 커피
kurmandżi: (1.1) qehwe ż; (1.2) qehwe ż; (1.3) qehwe ż
luganda: (1.3) kaawa
łaciński: (1.1) coffeum, cafea
łotewski: (1.3) kafija
nepalski: (1.3) कफी (kaphī)
niderlandzki: (1.1) koffie m; (1.2) koffie m; (1.3) koffie m
niemiecki: (1.1) Kaffeepflanze ż; (1.2) Kaffee m; (1.3) Kaffee m
nowogrecki: (1.1) καφέα ż; (1.2) καφές m; (1.3) ελληνικός m (po grecku), φραπές m (rozpuszczalna, na zimno), νες m (rozpuszczalna, na gorąco), καφές m
ormiański: (1.3) սուրճ
oromo: (1.?) buna
polski język migowy:
portugalski: (1.1) árvore de café ż; (1.2) café m; (1.3) café m
rohingya: (1.3) kofí
rosyjski: (1.2) кофе m; (1.3) кофе m
sanskryt: (1.1) काफी ż
shona: (1.3) kofi
słowacki: (1.3) káva
suahili: (1.3) kahawa
szwedzki: (1.1) kaffebuske, kaffeträd n, kaffe n; (1.2) kaffe n; (1.3) kaffe n
tajski: (1.1) กาแฟ
tok pisin: (1.1) kopi; (1.2) kopi; (1.3) kopi
turecki: (1.1) kahve; (1.3) kahve
tuvalu: (1.3) kōfe
ukraiński: (1.1) кавове дерево n; (1.2) кава ż; (1.3) кава ż; (1.4) кава ż
węgierski: (1.1) kávé; (1.2) kávé; (1.3) kávé
wietnamski: (1.1) cà phê
wilamowski: (1.1) kafy ż, kafȳ ż; (1.2) kafy ż, kafȳ ż; (1.3) kafy ż, kafȳ ż
włoski: (1.1) pianta del caffè ż; (1.2) caffè m; (1.3) caffè m

źródła:

↑ Hasło „Coffea” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
1 2 3 Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 299.
↑ Hasło „kawa” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

kawa (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. kawa [1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kopi [2]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. قهوة

uwagi: