klasa – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
klasa (1.1)
klasa (1.2)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
(1.1) eduk. grupa dzieci w szkole
(1.2) pomieszczenie (sala) w szkole, gdzie odbywają się lekcje
(1.3) bot. jednostka podziału świata roślin; zob. też klasa (biologia) w Wikipedii
(1.4) poziom jakości jakiegoś przedmiotu, oceniany na podstawie użytych materiałów, wykonania itp.
(1.6) inform. w programowaniu obiektowym: typ wyrażony przez rekord danych wraz z funkcjami operującymi na tych danych; zob. też klasa (programowanie obiektowe) w Wikipedii
(1.7) mat. uogólnienie pojęcia zbioru na dowolne kolekcje obiektów spełniających pewien warunek; zob. też klasa (matematyka) w Wikipedii
(1.8) standard środków lokomocji, np. kolei, samolotów; środek lokomocji tego standardu
(1.9) socjol. grupa społeczna na określonym poziomie hierarchii ekonomiczno-kulturowej
(1.1-9)
przykłady:
(1.1) Nauczycielka zaplanowała wycieczkę dla całej klasy.
(1.1) Klasa 3c nienawidzi lekcji informatyki.
(1.2) Gdy dyrektor wszedł do klasy, wszyscy uczniowie natychmiast ucichli.
(1.2) Rozwydrzona młodzież biegała po klasie i rzucała śniegiem w tablicę.
(1.3) Rośliny z klasy jednoliściennych mają charakterystyczną budowę liści.
(1.3) W klasie iglastych dominują rośliny z rodziny sosnowatych.
(1.4) Nowy model zaprezentowany na targach motoryzacyjnych zachwyca klasą wykonania i elegancji.
(1.4) To wino jest tak wysokiej klasy, że tylko najbardziej wyrafinowani degustatorzy potrafią docenić jego kartonowy smak.
(1.5) Zachował klasę i nie dał się sprowokować wulgarnym zaczepkom.
(1.6) W języku Java klasę definiujemy przy użyciu słowa kluczowego „class”.
(1.7) Liczby kardynalne nie tworzą zbioru, lecz klasę właściwą.
(1.8) Pojechaliśmy na wakacje pierwszą klasą.
(1.9) Co jest marzeniem przeciętnego mężczyzny z klasy średniej?
(1.9) Klasą społeczną bez praw byli niewolnicy.
składnia:
(1.4) klasa ochronności / szczelności • zabytek klasy zerowej
(1.9) klasa społeczna • klasa niższa / średnia / wyższa
synonimy:
(1.9) klasa społeczna
antonimy:
hiperonimy:
(1.6) struktura danych
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. podklasa ż, klasowe nmos, klasyfikacja ż, klasyfikator m, klasy nmos, klasówka ż, klasyfikowanie n, sklasyfikowanie n, zaklasyfikowanie n
czas. klasyfikować ndk., sklasyfikować dk., zaklasyfikować dk.
przym. klasowy, wewnątrzklasowy, klasyfikacyjny, klasistowski
przysł. klasowo, klasyfikacyjnie
związki frazeologiczne:
(1.7) klasa abstrakcji • klasa równoważności • klasa właściwa
etymologia:
łac. classis → oddział, kategoria
uwagi:
tłumaczenia:
(1.9) zobacz listę tłumaczeń w haśle: klasa społeczna
- angielski: (1.1) class; (1.2) classroom; (1.4) class; (1.5) class; (1.6) class; (1.7) class; (1.8) class
- arabski: (1.4) طائفة, صف
- baskijski: (1.1) gela; (1.2) ikasgela, gela; (1.3) klase; (1.4) klase; (1.6) klase; (1.7) klase; (1.8) klase
- białoruski: (1.1) клас m
- bułgarski: (1.1) клас m; (1.2) класна стая ż; (1.3) клас m; (1.4) класа ż; (1.5) класа ż; (1.8) класа ż
- chiński standardowy: (1.1) 班 (bān), jako etap edukacji: 级 (jí), 年级 (niánjí); (1.2) 教室 (jiàoshì), 课堂 (kètáng); (1.4) 级 (jí)
- czeski: (1.1) třída ż; (1.2) třída ż; (1.3) třída ż; (1.4) třída ż, skupina ż; (1.5) třída ż, kvalita ż; (1.6) třída ż; (1.7) třída ż; (1.8) třída ż
- duński: (1.1) klasse w; (1.2) klasse w; (1.3) klasse w; (1.4) klasse w; (1.5) klasse w; (1.6) klasse w; (1.9) klasse w, lag n
- esperanto: (1.1) klaso; (1.2) klasĉambro, klasoĉambro; (1.3) klaso; (1.4) klaso
- estoński: (1.1) klass
- farerski: (1.2) skúlastova ż
- francuski: (1.1) classe ż; (1.3) catégorie ż
- hiszpański: (1.1) clase ż; (1.2) clase ż; (1.3) clase ż; (1.4) clase ż; (1.5) clase ż; (1.6) clase ż
- japoński: (1.6) クラス
- jidysz: (1.4) קלאַס m (klas), בחינה ż (bchine)
- kaszubski: (1.1) klasa ż
- kataloński: (1.1) classe ż
- łaciński: (1.1) classis
- malajski: (1.1) kelas; (1.2) kelas; (1.3) kelas; (1.4) kelas; (1.5) kelas; (1.6) kelas; (1.7) kelas; (1.8) kelas; (1.9) kelas
- niderlandzki: (1.1) klas ż; (1.2) klas ż; (1.5) klasse ż
- niemiecki: (1.1) Klasse ż; (1.2) Klasse ż; (1.3) Klasse ż; (1.4) Klasse ż; (1.5) Klasse ż; (1.6) Klasse ż; (1.7) Klasse ż; (1.8) Klasse ż
- nowogrecki: (1.1) τάξη ż; (1.2) τάξη ż; (1.3) ομοταξία ż; (1.4) τάξη ż; (1.5) κλάση ż; (1.6) κλάση ż
- polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
, klasa I:
,
, II:
,
, III:
,
, IV:
,
, V:
,
, VI:
,
; (1.2)
,
; (1.8) pierwsza klasa w pociągu:
, druga klasa w pociągu:
- rosyjski: (1.1) класс m; (1.2) класс m
- rumuński: (1.1) clasă ż; (1.2) clasă ż; (1.4) clasă ż
- szwedzki: (1.1) klass w; (1.2) klassrum n, skolsal w; (1.4) klass w; (1.5) klass w
- tuvalu: (1.1) vasega; (1.2) vasega
- ukraiński: (1.1) клас m; (1.2) клас m
- wilamowski: (1.1) klass ż; (1.2) klass ż; (1.3) klass ż; (1.4) klass ż
źródła:
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przykłady:
składnia:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: