kleić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [ˈklɛjit͡ɕ], AS: [klei ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
(1.1) łączyć coś za pomocą kleju, sklejać coś z czymś
czasownik zwrotny niedokonany kleić się
(2.2) przywierać do czegoś
(2.4) przen. namolnie próbować przytulać się
(1.1-2) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | kleić | ||||||
| czas teraźniejszy | kleję | kleisz | klei | kleimy | kleicie | kleją | |
| czas przeszły | m | kleiłem | kleiłeś | kleił | kleiliśmy | kleiliście | kleili |
| ż | kleiłam | kleiłaś | kleiła | kleiłyśmy | kleiłyście | kleiły | |
| n | kleiłom | kleiłoś | kleiło | ||||
| tryb rozkazujący | niech kleję | klej | niech klei | klejmy | klejcie | niech kleją | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę kleił,będę kleićbędziesz kleił,będziesz kleićbędzie kleił,będzie kleićbędziemy kleili,będziemy kleićbędziecie kleili,będziecie kleićbędą kleili,będą kleićżbędę kleiła,będę kleićbędziesz kleiła,będziesz kleićbędzie kleiła,będzie kleićbędziemy kleiły,będziemy kleićbędziecie kleiły,będziecie kleićbędą kleiły,będą kleićnbędę kleiło,będę kleićbędziesz kleiło,będziesz kleićbędzie kleiło,będzie kleićczas zaprzeszłymkleiłem byłkleiłeś byłkleił byłkleiliśmy bylikleiliście bylikleili byliżkleiłam byłakleiłaś byłakleiła byłakleiłyśmy byłykleiłyście byłykleiły byłynkleiłom byłokleiłoś byłokleiło byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoklejono tryb przypuszczającymkleiłbym,byłbym kleiłkleiłbyś,byłbyś kleiłkleiłby,byłby kleiłkleilibyśmy,bylibyśmy kleilikleilibyście,bylibyście kleilikleiliby,byliby kleiliżkleiłabym,byłabym kleiłakleiłabyś,byłabyś kleiłakleiłaby,byłaby kleiłakleiłybyśmy,byłybyśmy kleiłykleiłybyście,byłybyście kleiłykleiłyby,byłyby kleiłynkleiłobym,byłobym kleiłokleiłobyś,byłobyś kleiłokleiłoby,byłoby kleiłoimiesłów przymiotnikowy czynnymklejący, nieklejący żklejąca, nieklejąca klejące, nieklejące nklejące, nieklejąceimiesłów przymiotnikowy biernymklejony, nieklejonyklejeni, nieklejeniżklejona, nieklejonaklejone, nieklejonenklejone, nieklejoneimiesłów przysłówkowy współczesnyklejąc, nie klejąc rzeczownik odczasownikowyklejenie, nieklejenie |
(2.1-4) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | kleić się | ||||||
| czas teraźniejszy | kleję się | kleisz się | klei się | kleimy się | kleicie się | kleją się | |
| czas przeszły | m | kleiłem się | kleiłeś się | kleił się | kleiliśmy się | kleiliście się | kleili się |
| ż | kleiłam się | kleiłaś się | kleiła się | kleiłyśmy się | kleiłyście się | kleiły się | |
| n | kleiłom się | kleiłoś się | kleiło się | ||||
| tryb rozkazujący | niech się kleję | klej się | niech się klei | klejmy się | klejcie się | niech się kleją | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę się kleił,będę się kleićbędziesz się kleił,będziesz się kleićbędzie się kleił,będzie się kleićbędziemy się kleili,będziemy się kleićbędziecie się kleili,będziecie się kleićbędą się kleili,będą się kleićżbędę się kleiła,będę się kleićbędziesz się kleiła,będziesz się kleićbędzie się kleiła,będzie się kleićbędziemy się kleiły,będziemy się kleićbędziecie się kleiły,będziecie się kleićbędą się kleiły,będą się kleićnbędę się kleiło,będę się kleićbędziesz się kleiło,będziesz się kleićbędzie się kleiło,będzie się kleićczas zaprzeszłymkleiłem się byłkleiłeś się byłkleił się byłkleiliśmy się bylikleiliście się bylikleili się byliżkleiłam się byłakleiłaś się byłakleiła się byłakleiłyśmy się byłykleiłyście się byłykleiły się byłynkleiłom się byłokleiłoś się byłokleiło się byłoforma bezosobowa czasu przeszłegoklejono siętryb przypuszczającymkleiłbym się,byłbym się kleiłkleiłbyś się,byłbyś się kleiłkleiłby się,byłby się kleiłkleilibyśmy się,bylibyśmy się kleilikleilibyście się,bylibyście się kleilikleiliby się,byliby się kleiliżkleiłabym się,byłabym się kleiłakleiłabyś się,byłabyś się kleiłakleiłaby się,byłaby się kleiłakleiłybyśmy się,byłybyśmy się kleiłykleiłybyście się,byłybyście się kleiłykleiłyby się,byłyby się kleiłynkleiłobym się,byłobym się kleiłokleiłobyś się,byłobyś się kleiłokleiłoby się,byłoby się kleiłoimiesłów przymiotnikowy czynnymklejący się, nieklejący siężklejąca się, nieklejąca sięklejące się, nieklejące sięnklejące się, nieklejące sięimiesłów przysłówkowy współczesnyklejąc się, nie klejąc sięrzeczownik odczasownikowyklejenie się, nieklejenie się |
przykłady:
(1.1) Dawniej stosowano magnetofony szpulowe, przy których trzeba było spędzać czas z żyletką i taśmą klejącą[1].
składnia:
synonimy:
(1.1) lepić
(1.2) czaić bazę, czaić, kumać czaczę
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kleik m, klej m, klejenie n, klejówka ż, naklejeczka ż, odklejanie n, odklejenie n
czas. pokleić, skleić, przykleić, nakleić, rozklejać, rozkleić, wkleić
związki frazeologiczne:
reg. kleić durnia • nie kleić się
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) stick
- arabski: (1.1) صمغ
- czeski: (1.1) lepit; (2.1) lepit se; (2.2) lepit se
- esperanto: (1.1) glui
- francuski: (1.1) coller
- hindi: (1.1) जोड़ना
- interlingua: (1.1) glutinar
- kaszubski: (1.1) lëmic
- rosyjski: (1.1) клеить; (1.2) врубаться
- slovio: (1.1) kleit
- szwedzki: (1.1) limma, klistra
- ukraiński: (1.1) клеїти
- wilamowski: (1.1) łajma
źródła:
- ↑ M. Krupski, K. Undziłło, Komputer w eterze, „Enter”, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.