kokarda – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

kokarda (1.1)

wymowa:

IPA: [kɔˈkarda], AS: [kokarda] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzaj ozdoby, zawiązana wstążka

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Mama zawiązała córce na głowie piękną, czerwoną kokardę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wiązać / zawiązać / zawiązywać / rozwiązywać / rozwiązać kokardę • kokarda narodowa

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) szlajfa, gw. (Śląsk Cieszyński) kistka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kokardonik m

zdrobn. kokardka ż

przym. kokardowy, kokardkowy

związki frazeologiczne:

mieć po kokardę

etymologia:

(1.1) franc. cocarde[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bow
• białoruski: (1.1) бант m
• francuski: (1.1) cocarde ż
• hiszpański: (1.1) lazo m, moña ż
• kaszubski: (1.1) kruta ż
• nowogrecki: (1.1) κονκάρδα ż, κογκάρδα ż, φιόγκος m
• rosyjski: (1.1) бант m
• ukraiński: (1.1) бант m
• węgierski: (1.1) kokárda

źródła:

1. ↑ Słownik wyrazów obcych, red. Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1999, ISBN 83-01-11487-8, s. 562.