konflikt – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wymowa:

IPA: [ˈkɔ̃nflʲikt], AS: [kõnflʹikt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) sprzeczność (racji, wartości), spór między osobami; brak zgodności; zob. też konflikt w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Konflikt może być rozwiązany jedynie na gruncie prawa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) konflikt zbrojny • konflikt interesów • konflikt sumienia • konflikt serologiczny • popaść w konflikt / popadać w konflikty • wywołać / zażegnać konflikt

synonimy:

(1.1) antagonizm, walka, kolizja, konfrontacja

antonimy:

(1.1) zgoda, zgodność

hiperonimy:

(1.1) sprzeczność

hiponimy:

(1.1) niezgoda, spór, zatarg, zimna wojna

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. konfliktowość ż, konflikcik mrz

czas. konfliktować

przym. konfliktowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. conflict[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) conflict
• arabski: (1.1) خصام
• baskijski: (1.1) gatazka
• białoruski: (1.1) канфлікт m
• bułgarski: (1.1) конфликт m
• czeski: (1.1) konflikt m
• duński: (1.1) konflikt w
• esperanto: (1.1) konflikto
• francuski: (1.1) conflit m
• hiszpański: (1.1) conflicto m
• niemiecki: (1.1) Konflikt m
• norweski (bokmål): (1.1) konflikt m
• norweski (nynorsk): (1.1) konflikt m
• nowogrecki: (1.1) σύγκρουση ż, διένεξη ż
• polski język migowy:
• rosyjski: (1.1) конфликт m
• rumuński: (1.1) conflict n
• ukraiński: (1.1) конфлікт m
• węgierski: (1.1) konfliktus
• włoski: (1.1) conflitto

źródła:

1. ↑ Hasło „konflikt” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) konflikt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) konflikt

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. konfliktní, konfliktový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

Dania: [_kɔnˈfligt_]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) konflikt

odmiana:

(1.1) en konflikt, konflikten, konflikter, konflikterne

przykłady:

(1.1) Øget polarisering og konflikt mellem politiske partier flytter borgernes fokus væk fra de gode argumenter og over på, hvem der er afsender af forslaget.[1] → Zwiększona polaryzacja i konflikt między partiami politycznymi odwracają uwagę obywateli od dobrych argumentów i skupiają ją na tym, kto jest autorem propozycji.

(1.1) Anden slesvigske krig var en fortsættelse af den første konflikt, men ikke en borgerkrig.[2] → II wojna o Szlezwik była kontynuacją pierwszego konfliktu, ale nie była wojną domową.

składnia:

kolokacje:

(1.1) konfliktsøgende → konfliktowy

synonimy:

(1.1) strid

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. konflikte

przym. konfliktfri, konfliktløs

związki frazeologiczne:

gå i konflikt → rozpocząć strajk

etymologia:

łac. conflictus

uwagi:

źródła:

1. ↑ Andreas G. Jensby: Politisk polarisering og konflikt blokerer for de gode argumenter (da). Aarhus Universitet, 2013-03-27. [dostęp 2024-01-18].
2. ↑ Uffe Østergaard: Krigen 1864 mellem dansk og tysk (da). [dostęp 2025-02-10].

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) konflikt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) konflikt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) konflikt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. konfliktový, konfliktný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) konflikt[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. konfliktnost ż

przym. konflikten

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) konflikt

odmiana:

(1.1) en konflikt, konflikten, konflikter, konflikterna

przykłady:

(1.1) De flesta konflikter uppstår av att man har olika åsikter. → Większość konfliktów wynika z tego, że ludzie mają odmienne poglądy.

(1.1) Han försökte undvika öppen strid. → Próbował uniknąć otwartego konfliktu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: