kopiować – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
IPA: [kɔˈpʲjɔvat͡ɕ], AS: [kopʹi ̯ovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j ⓘ
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. skopiować)
(1.1) powielać coś (zwykle materiał drukowany lub dane komputerowe), przepisywać, wykonywać kopię czegoś; powtarzać czyjeś zachowanie
(1.1) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||
| bezokolicznik | kopiować | ||||||
| czas teraźniejszy | kopiuję | kopiujesz | kopiuje | kopiujemy | kopiujecie | kopiują | |
| czas przeszły | m | kopiowałem | kopiowałeś | kopiował | kopiowaliśmy | kopiowaliście | kopiowali |
| ż | kopiowałam | kopiowałaś | kopiowała | kopiowałyśmy | kopiowałyście | kopiowały | |
| n | kopiowałom | kopiowałoś | kopiowało | ||||
| tryb rozkazujący | niech kopiuję | kopiuj | niech kopiuje | kopiujmy | kopiujcie | niech kopiują | |
| pozostałe formyczas przyszłymbędę kopiował,będę kopiowaćbędziesz kopiował,będziesz kopiowaćbędzie kopiował,będzie kopiowaćbędziemy kopiowali,będziemy kopiowaćbędziecie kopiowali,będziecie kopiowaćbędą kopiowali,będą kopiowaćżbędę kopiowała,będę kopiowaćbędziesz kopiowała,będziesz kopiowaćbędzie kopiowała,będzie kopiowaćbędziemy kopiowały,będziemy kopiowaćbędziecie kopiowały,będziecie kopiowaćbędą kopiowały,będą kopiowaćnbędę kopiowało,będę kopiowaćbędziesz kopiowało,będziesz kopiowaćbędzie kopiowało,będzie kopiowaćczas zaprzeszłymkopiowałem byłkopiowałeś byłkopiował byłkopiowaliśmy bylikopiowaliście bylikopiowali byliżkopiowałam byłakopiowałaś byłakopiowała byłakopiowałyśmy byłykopiowałyście byłykopiowały byłynkopiowałom byłokopiowałoś byłokopiowało byłoforma bezosobowa czasu przeszłegokopiowano tryb przypuszczającymkopiowałbym,byłbym kopiowałkopiowałbyś,byłbyś kopiowałkopiowałby,byłby kopiowałkopiowalibyśmy,bylibyśmy kopiowalikopiowalibyście,bylibyście kopiowalikopiowaliby,byliby kopiowaliżkopiowałabym,byłabym kopiowałakopiowałabyś,byłabyś kopiowałakopiowałaby,byłaby kopiowałakopiowałybyśmy,byłybyśmy kopiowałykopiowałybyście,byłybyście kopiowałykopiowałyby,byłyby kopiowałynkopiowałobym,byłobym kopiowałokopiowałobyś,byłobyś kopiowałokopiowałoby,byłoby kopiowałoimiesłów przymiotnikowy czynnymkopiujący, niekopiujący żkopiująca, niekopiująca kopiujące, niekopiujące nkopiujące, niekopiująceimiesłów przymiotnikowy biernymkopiowany, niekopiowanykopiowani, niekopiowaniżkopiowana, niekopiowanakopiowane, niekopiowanenkopiowane, niekopiowaneimiesłów przysłówkowy współczesnykopiując, nie kopiując rzeczownik odczasownikowykopiowanie, niekopiowanie |
przykłady:
(1.1) Wczoraj panowie kopiowali jakieś dokumenty i w kopiarce zabrakło papieru.
składnia:
(1.1) kopiować + B.
(1.1) kopiować dokument/książkę/zdjęcie/plik/program/…
synonimy:
(1.1) odbijać (na kserokopiarce), powtarzać, wzorować się, papugować
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. kopia ż, kopiarka ż, kopista m, kopiowanie n, skopiowanie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
- albański: (1.1) kopjoj
- angielski: (1.1) copy
- arabski: (1.1) نسخ
- baskijski: (1.1) kopiatu
- bułgarski: (1.1) копирам
- duński: (1.1) kopiere
- esperanto: (1.1) kopii
- hawajski: (1.1) kope
- hiszpański: (1.1) copiar
- jidysz: (1.1) נאָכמאַכן (nochmachn)
- niemiecki: (1.1) kopieren
- polski język migowy:
- rosyjski: (1.1) копи́ровать
- szwedzki: (1.1) kopiera
- tuvalu: (1.1) laga, kopi, hiki
- ukraiński: (1.1) копіювати
źródła: