kotek – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
kotek (1.2)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
(1.3) pieszcz. zwrot używany w odniesieniu do bliskich
_rzeczownik, forma fleksyjna
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Kotek łapczywie pił mleko ze spodka.
(1.3) Kotku, czy odebrałeś dzieci z przedszkola?
składnia:
synonimy:
(1.1) kiciuś, kocię, kociątko, kociak, kicia, kociaczek; gw. (Górny Śląsk) kocik, kociczek
(1.2) gw. (Górny Śląsk) kocik, kociczek
(1.3) złotko, kochanie; gw. (Górny Śląsk) kocik, kociczek
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
wulg. jebać kotka za pomocą młotka • pieprzenie kotka za pomocą młotka • pierdolenie kotka za pomocą młotka[1]
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: kot
- angielski: (1.1) kitten
- baskijski: (1.1) katutxo; (1.2) katakume
- bułgarski: (1.1) коте n, котенце n
- dolnołużycki: (1.1) kóśe n
- duński: (1.1) killing w
- esperanto: (1.1) katido; (1.2) katido
- fiński: (1.1) kissanpentu
- francuski: (1.1) chaton m
- islandzki: (1.1) kettlingur
- jidysz: (1.1) קעצעלע n (kecele), קאָטינקע ż (kotinke)
- kaszubski: (1.1) kòtk m; (1.2) kòtk m, pùjk m
- kataloński: (1.1) gatet m
- kazachski: (1.1) мәулен
- niemiecki: (1.1) Kätzchen n
- nowogrecki: (1.1) γατάκι n, γατούλα ż
- słowacki: (1.2) cicka ż
- sycylijski: (1.1) jattareddu
- szwedzki: (1.1) kattunge w
- ukraiński: (1.1) ко́тик m
- wilamowski: (1.1) kacła n; (1.2) kaocuśju m, kacuśju m
- włoski: (1.1) gattino m, gattuccio m
źródła:
- ↑
Hasło „pierdolenie kotka za pomocą młotka” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 6.