kurz – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia: kùrz

kurz (1.1)

wymowa:

ⓘ, IPA: [kuʃ], AS: [kuš], zjawiska fonetyczne: wygł.

homofon: Kusz

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pył powstały ze sproszkowanych ziarenek piasku, ziemi itp.

_czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: kurzyć

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Dawno nikt tu nie sprzątał, na meblach jest mnóstwo kurzu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pył

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odkurzacz m, kurzawa ż, kurzawka ż, kurzenie n, odkurzenie n, odkurzanie n, zakurzenie n

czas. wkurzyć, wkurzać, odkurzać ndk., odkurzyć dk., kurzyć ndk., zakurzyć dk.

przym. kurzowy, odkurzaczowy, zakurzony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dust
• arabski: (1.1) غبار
• baskijski: (1.1) hauts
• białoruski: (1.1) пыл m
• bułgarski: (1.1) прах m
• duński: (1.1) støv n
• esperanto: (1.1) polvo
• francuski: (1.1) poussière ż
• grenlandzki: (1.1) pujualak, pujoralak
• hebrajski: (1.1) אבק m (awak)
• hindi: (1.1) धूल ż (dhūl)
• hiszpański: (1.1) polvo m
• jidysz: (1.1) שטויב m/n (sztojb)
• kataloński: (1.1) pols ż
• kazachski: (1.1) шаң, тозаң
• łaciński: (1.1) pulvis m
• niemiecki: (1.1) Staub m
• nowogrecki: (1.1) σκόνη ż
• rosyjski: (1.1) пыль ż
• rumuński: (1.1) praf n
• szwedzki: (1.1) damm n
• ukraiński: (1.1) пил m
• walijski: (1.1) llwch m
• wilamowski: (1.1) śtaup m, śtaojb m

źródła:

wymowa:

ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kurs (cykl lekcji)

(1.2) kurs (kierunek ruchu)

(1.3) finans. kurs (cena walut, akcji itp.)

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-3) kurs

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kurzový, kurzovní

związki frazeologiczne:

být v kurzu

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: /kʊʁts/ ⓘ /ˈkʏʁtsɐ/ IPA: [ˈkʏʁt͡səstn̩]

ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ

wymowa austriackaⓘ

ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) krótko

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Es gibt einen kürzeren Weg nach Berlin. → Istnieje krótsza droga do Berlina.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kurz vor / nach

synonimy:

antonimy:

(1.1) lang

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Kürzen n, Kürzung ż, Kürze ż

czas. kürzen

przysł. kürzlich

związki frazeologiczne:

kurz und bündig

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kurs, szkolenie

(1.2) kurs, kierunek

(1.3) ekon. kurs

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kurzový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: /kurt͡s/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krótki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.