larwa – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny (original) (raw)

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

larwa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlarva], AS: [larva] ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ent. stadium życia owada różniące się pod względem budowy i zachowań od osobnika dojrzałego; zob. też larwa w Wikipedii

(1.2) pot. niesympatyczna kobieta

(1.3) daw. (także gw. (Śląsk Cieszyński)[1]) zob. maska (na bal maskowy)[2]

(1.4) duch zmarłego prześladujący żywych[3]

(1.5) daw. zob. zjawa

odmiana:

(1.1-5)

przykłady:

(1.1) Ptaszek zaczął dziobać larwę siedzącą na listku.

(1.2) Ta stara larwa spod 38 znowu nie odpowiedziała mi na „dzień dobry”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

poczwarka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. larwalność ż

przym. larwalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Larve, franc. larve[4] < łac. larva[5]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: maska

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zjawa

• angielski: (1.1) larva
• baskijski: (1.1) larba
• białoruski: (1.1) лічынка ż (lìčynka)
• bułgarski: (1.1) личинка ż (ličinka)
• duński: (1.1) larve w
• esperanto: (1.1) larvo
• francuski: (1.1) larve ż
• hiszpański: (1.1) larva ż
• jidysz: (1.1) לאַרווע ż (larwe)
• kataloński: (1.1) larva ż
• niemiecki: (1.1) Larve ż
• norweski (bokmål): (1.1) larve m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) larve m/ż
• nowogrecki: (1.1) προνύμφη ż (pronýmfi)
• portugalski: (1.1) larva ż
• rosyjski: (1.1) личинка ż (ličinka)
• słowacki: (1.1) larva ż
• szwedzki: (1.1) larv w
• tuwiński: (1.1) курт (kurt)
• ukraiński: (1.1) личинка ż (ličinka)
• węgierski: (1.1) lárva
• wietnamski: (1.1) ấu trùng
• włoski: (1.1) larva ż

źródła:

1. ↑ Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
2. ↑ Karnawał w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 268.
3. ↑ Hasło „larwa” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4. ↑ Hasło „larwa” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
5. ↑ Hasło „larwa” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) maska[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. ↑ Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.